Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque el misterio de la iniquidad ya está en acción, sólo que aquel que por ahora lo detiene, lo hará hasta que él mismo sea quitado de en medio. Nueva Biblia Latinoamericana Porque el misterio de la iniquidad (de estar sin ley) ya está en acción, sólo que aquél que por ahora lo detiene, lo hará hasta que él mismo sea quitado de en medio. Reina Valera Gómez Porque el misterio de iniquidad ya opera; sólo espera hasta que sea quitado de en medio el que ahora lo detiene. Reina Valera 1909 Porque ya está obrando el misterio de iniquidad: solamente espera hasta que sea quitado de en medio el que ahora impide; Biblia Jubileo 2000 Porque ya está obrando el misterio de iniquidad, solamente que el que ahora domina, dominará hasta que sea quitado; Sagradas Escrituras 1569 Porque ya está obrando el misterio de iniquidad, solamente que el que ahora domina, dominará hasta que sea quitado; King James Bible For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way. English Revised Version For the mystery of lawlessness doth already work: only there is one that restraineth now, until he be taken out of the way. Tesoro de la Escritura the mystery. 1 Timoteo 3:16 Apocalipsis 17:5,7 doth. Hechos 20:29 Colosenses 2:18-23 2 Timoteo 2:17,18 1 Juan 2:18 1 Juan 4:3 he who. 2 Tesalonicenses 2:6 Enlaces 2 Tesalonicenses 2:7 Interlineal • 2 Tesalonicenses 2:7 Plurilingüe • 2 Tesalonicenses 2:7 Español • 2 Thessaloniciens 2:7 Francés • 2 Thessalonicher 2:7 Alemán • 2 Tesalonicenses 2:7 Chino • 2 Thessalonians 2:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La venida del Señor y el hombre de pecado …6Y vosotros sabéis lo que lo detiene por ahora, para ser revelado a su debido tiempo. 7Porque el misterio de la iniquidad ya está en acción, sólo que aquel que por ahora lo detiene, lo hará hasta que él mismo sea quitado de en medio. 8Y entonces será revelado ese inicuo, a quien el Señor matará con el espíritu de su boca, y destruirá con el resplandor de su venida;… Referencia Cruzada 2 Tesalonicenses 2:6 Y vosotros sabéis lo que lo detiene por ahora, para ser revelado a su debido tiempo. Apocalipsis 17:5 y sobre su frente había un nombre escrito, un misterio: BABILONIA LA GRANDE, LA MADRE DE LAS RAMERAS Y DE LAS ABOMINACIONES DE LA TIERRA. Apocalipsis 17:7 Y el ángel me dijo: ¿Por qué te has asombrado? Yo te diré el misterio de la mujer y de la bestia que la lleva, la que tiene las siete cabezas y los diez cuernos. |
    |