Versos Paralelos La Biblia de las Américas Respondió David a Gad: Estoy muy angustiado. Te ruego que nos dejes caer en manos del SEÑOR porque grandes son sus misericordias, pero no caiga yo en manos de hombre. Nueva Biblia Latinoamericana David respondió a Gad: "Estoy muy angustiado. Te ruego que nos dejes caer en manos del SEÑOR porque grandes son Sus misericordias, pero no caiga yo en manos de hombre." Reina Valera Gómez Entonces David dijo a Gad: En grande angustia estoy; caigamos ahora en mano de Jehová, porque grandes son sus misericordias, y no caiga yo en manos de hombres. Reina Valera 1909 Entonces David dijo á Gad: En grande angustia estoy: ruego que caiga en la mano de Jehová, porque sus miseraciones son muchas, y que no caiga yo en manos de hombres. Biblia Jubileo 2000 Entonces David dijo a Gad: En grande angustia estoy; ruego que caigamos en la mano del SEÑOR, porque sus misericordias son muchas, y que no caiga yo en manos de hombres. Sagradas Escrituras 1569 Entonces David dijo a Gad: En grande angustia estoy; ruego que yo caiga en la mano del SEÑOR, porque sus miseraciones son muchas, y que no caiga yo en manos de hombres. King James Bible And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of the LORD; for his mercies are great: and let me not fall into the hand of man. English Revised Version And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of the LORD; for his mercies are great: and let me not fall into the hand of man. Tesoro de la Escritura I am in 1 Samuel 13:6 2 Reyes 6:15 Juan 12:27 Filipenses 1:23 for his Éxodo 34:6,7 1 Crónicas 21:13 Salmos 51:1 Salmos 86:5,15 Salmos 103:8-14 Salmos 119:156 Salmos 145:9 Isaías 55:7 Jonás 4:2 Miqueas 7:18 great. 2 Reyes 13:3-7 2 Crónicas 28:5-9 Salmos 106:41,42 Proverbios 12:10 Isaías 47:6 Zacarías 1:15 Enlaces 2 Samuel 24:14 Interlineal • 2 Samuel 24:14 Plurilingüe • 2 Samuel 24:14 Español • 2 Samuel 24:14 Francés • 2 Samuel 24:14 Alemán • 2 Samuel 24:14 Chino • 2 Samuel 24:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Censo del pueblo y castigo de Dios …13Así que Gad fue a David y se lo hizo saber, diciéndo le: ¿ Quieres que te vengan siete años de hambre en tu tierra, o que huyas por tres meses delante de tus enemigos mientras te persiguen, o que haya tres días de pestilencia en tu tierra? Considera ahora, y mira qué respuesta he de dar al que me envió. 14Respondió David a Gad: Estoy muy angustiado. Te ruego que nos dejes caer en manos del SEÑOR porque grandes son sus misericordias, pero no caiga yo en manos de hombre. Referencia Cruzada 2 Samuel 9:8 Se postró él de nuevo, y dijo: ¿Quién es tu siervo, para que tomes en cuenta a un perro muerto como yo? Salmos 51:1 Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia; conforme a lo inmenso de tu compasión, borra mis transgresiones. Salmos 119:156 Muchas son, oh SEÑOR, tus misericordias; vivifícame conforme a tus ordenanzas. Salmos 130:4 Pero en ti hay perdón, para que seas temido. Salmos 130:7 Oh Israel, espera en el SEÑOR, porque en el SEÑOR hay misericordia, y en El hay abundante redención; |