Versos Paralelos La Biblia de las Américas La batalla se extendió por toda aquella región, y el bosque devoró más gente aquel día que la que devoró la espada. Nueva Biblia Latinoamericana La batalla se extendió por toda aquella región, y el bosque devoró más gente aquel día que la que devoró la espada. Reina Valera Gómez Y la batalla se extendió por todo el país; y fueron más los que consumió el bosque aquel día, que los que consumió la espada. Reina Valera 1909 Y derramándose allí el ejército por la haz de toda la tierra, fueron más los que consumió el bosque de los del pueblo, que los que consumió el cuchillo aquel día. Biblia Jubileo 2000 Y extendiéndose allí la batalla por la faz de toda la tierra, fueron más los que consumió el bosque de los del pueblo, que los que consumió la espada aquel día. Sagradas Escrituras 1569 Y derramándose allí el ejército por la faz de toda la tierra, fueron más los que consumió el bosque de los del pueblo, que los que consumió el cuchillo aquel día. King James Bible For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured. English Revised Version For the battle was there spread over the face of all the country: and the forest devoured more people that day than the sword devoured. Tesoro de la Escritura Éxodo 15:10 Josué 10:11 Jueces 5:20,21 1 Reyes 20:30 Salmos 3:7 Salmos 43:1 Enlaces 2 Samuel 18:8 Interlineal • 2 Samuel 18:8 Plurilingüe • 2 Samuel 18:8 Español • 2 Samuel 18:8 Francés • 2 Samuel 18:8 Alemán • 2 Samuel 18:8 Chino • 2 Samuel 18:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Derrota y muerte de Absalón …7Allí fue derrotado el pueblo de Israel delante de los siervos de David, y la matanza aquel día allí fue grande: veinte mil hombres. 8La batalla se extendió por toda aquella región, y el bosque devoró más gente aquel día que la que devoró la espada. 9Y Absalón se encontró con los siervos de David; y Absalón iba montado en su mulo, y pasó el mulo debajo del espeso ramaje de una gran encina, y se le trabó la cabeza a Absalón en la encina, y quedó colgado entre el cielo y la tierra, mientras que el mulo que estaba debajo de él siguió de largo.… Referencia Cruzada 2 Samuel 18:7 Allí fue derrotado el pueblo de Israel delante de los siervos de David, y la matanza aquel día allí fue grande: veinte mil hombres. 2 Samuel 18:9 Y Absalón se encontró con los siervos de David; y Absalón iba montado en su mulo, y pasó el mulo debajo del espeso ramaje de una gran encina, y se le trabó la cabeza a Absalón en la encina, y quedó colgado entre el cielo y la tierra, mientras que el mulo que estaba debajo de él siguió de largo. |
    |