Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y él me dijo: ``¿Quién eres? Y le respondí: ``Soy amalecita. Nueva Biblia Latinoamericana "Y él me dijo: '¿Quién eres?' Y le respondí: 'Soy un Amalecita.' Reina Valera Gómez Y él me dijo: ¿Quién eres tú? Y yo le respondí: Soy amalecita. Reina Valera 1909 Y él me dijo: ¿Quién eres tú? Y yo le respondí: Soy Amalecita. Biblia Jubileo 2000 Y él me dijo: ¿Quién eres tú? Y yo le respondí: Soy amalecita. Sagradas Escrituras 1569 Y él me dijo: ¿Quién eres tú? Y yo le respondí: Soy amalecita. King James Bible And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite. English Revised Version And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite. Tesoro de la Escritura an Amalekite Génesis 14:7 Éxodo 17:8-16 Números 24:20 Deuteronomio 25:17-19 1 Samuel 15:3 1 Samuel 27:8 1 Samuel 30:1,13,17 Enlaces 2 Samuel 1:8 Interlineal • 2 Samuel 1:8 Plurilingüe • 2 Samuel 1:8 Español • 2 Samuel 1:8 Francés • 2 Samuel 1:8 Alemán • 2 Samuel 1:8 Chino • 2 Samuel 1:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto David oye de la muerte de Saúl …7Al mirar él hacia atrás, me vio y me llamó. Y dije: ``Heme aquí. 8Y él me dijo: ``¿Quién eres? Y le respondí: ``Soy amalecita. 9Entonces él me dijo: ``Te ruego que te pongas junto a mí y me mates, pues la agonía se ha apoderado de mí, porque todavía estoy con vida.… Referencia Cruzada 1 Samuel 15:3 ``Ve ahora, y ataca a Amalec, y destruye por completo todo lo que tiene, y no te apiades de él; antes bien, da muerte tanto a hombres como a mujeres, a niños como a niños de pecho, a bueyes como a ovejas, a camellos como a asnos. 1 Samuel 30:1 Y aconteció que cuando David y sus hombres llegaron a Siclag al tercer día, los amalecitas habían hecho una incursión en el Neguev y contra Siclag, y habían asolado a Siclag y la habían incendiado; 1 Samuel 30:13 Y David le dijo: ¿De quién eres tú, y de dónde eres? Y él dijo: Soy un joven de Egipto, siervo de un amalecita; mi amo me dejó atrás cuando me enfermé hace tres días. 2 Samuel 1:7 Al mirar él hacia atrás, me vio y me llamó. Y dije: ``Heme aquí. 2 Samuel 1:9 Entonces él me dijo: ``Te ruego que te pongas junto a mí y me mates, pues la agonía se ha apoderado de mí, porque todavía estoy con vida. 2 Samuel 1:13 Dijo David al joven que se lo había contado: ¿De dónde eres? Y él respondió: Soy hijo de un extranjero, un amalecita. |
    |