Versos Paralelos La Biblia de las Américas También yo procuraré con diligencia, que en todo tiempo, después de mi partida, podáis recordar estas cosas. Nueva Biblia Latinoamericana Además, yo procuraré con diligencia, que en todo tiempo, después de mi partida, ustedes puedan recordar estas cosas. Reina Valera Gómez También yo procuraré con diligencia, que después de mi muerte, vosotros podáis en todo momento tener memoria de estas cosas. Reina Valera 1909 También yo procuraré con diligencia, que después de mi fallecimiento, vosotros podáis siempre tener memoria de estas cosas. Biblia Jubileo 2000 También yo procuraré con diligencia, que después de mi fallecimiento, vosotros podáis tener memoria de estas cosas. Sagradas Escrituras 1569 También yo procuraré con diligencia, que después de mi fallecimiento, vosotros podáis tener memoria de estas cosas. King James Bible Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance. English Revised Version Yea, I will give diligence that at every time ye may be able after my decease to call these things to remembrance. Tesoro de la Escritura I will. Deuteronomio 31:19-29 Josué 24:24-29 1 Crónicas 29:1-20 Salmos 71:18 2 Timoteo 2:2 Hebreos 11:4 these. 2 Pedro 1:4-7,12 Enlaces 2 Pedro 1:15 Interlineal • 2 Pedro 1:15 Plurilingüe • 2 Pedro 1:15 Español • 2 Pierre 1:15 Francés • 2 Petrus 1:15 Alemán • 2 Pedro 1:15 Chino • 2 Peter 1:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Propósito de la carta …14sabiendo que mi separación del cuerpo terrenal es inminente, tal como me lo ha declarado nuestro Señor Jesucristo. 15También yo procuraré con diligencia, que en todo tiempo, después de mi partida, podáis recordar estas cosas. Referencia Cruzada Lucas 9:31 quienes apareciendo en gloria, hablaban de la partida de Jesús, que El estaba a punto de cumplir en Jerusalén. Lucas 12:58 Porque mientras vas con tu adversario para comparecer ante el magistrado, procura en el camino arreglarte con él, no sea que te arrastre ante el juez, y el juez te entregue al alguacil, y el alguacil te eche en la cárcel. |
    |