Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces uno dijo: Te rogamos que consientas en ir con tus siervos. Y él respondió: Yo iré. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces uno dijo: "Le rogamos que consienta ir con sus siervos." Y Eliseo respondió: "Yo iré." Reina Valera Gómez Y dijo uno: Te rogamos que quieras venir con tus siervos. Y él respondió: Yo iré. Reina Valera 1909 Y dijo uno: Rogámoste que quieras venir con tus siervos. Y él respondió: Yo iré. Biblia Jubileo 2000 Y dijo uno: Te rogamos que quieras venir con tus siervos. Y él respondió: Yo iré. Sagradas Escrituras 1569 Y dijo uno: Te rogamos que quieras venir con tus siervos. Y él respondió: Yo iré. King James Bible And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go. English Revised Version And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go. Tesoro de la Escritura Be content 2 Reyes 5:23 Jueces 19:6 Job 6:28 go with thy Jueces 4:8 Enlaces 2 Reyes 6:3 Interlineal • 2 Reyes 6:3 Plurilingüe • 2 Reyes 6:3 Español • 2 Rois 6:3 Francés • 2 Koenige 6:3 Alemán • 2 Reyes 6:3 Chino • 2 Kings 6:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eliseo y el hacha perdida …2Te rogamos que nos dejes ir al Jordán, para que cada uno de nosotros tome de allí una viga, y nos hagamos allí un lugar donde habitar. Y él dijo: Id. 3Entonces uno dijo: Te rogamos que consientas en ir con tus siervos. Y él respondió: Yo iré. 4Fue, pues, con ellos; y cuando llegaron al Jordán, cortaron árboles.… Referencia Cruzada 2 Reyes 5:23 Y Naamán dijo: Dígnate aceptar dos talentos. Y le insistió y ató dos talentos de plata en dos bolsas con dos mudas de ropa, y los entregó a dos de sus criados; y éstos los llevaron delante de él. 2 Reyes 6:2 Te rogamos que nos dejes ir al Jordán, para que cada uno de nosotros tome de allí una viga, y nos hagamos allí un lugar donde habitar. Y él dijo: Id. 2 Reyes 6:4 Fue, pues, con ellos; y cuando llegaron al Jordán, cortaron árboles. |
    |