Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces los hirió el rey de Babilonia y les dio muerte en Ribla, en la tierra de Hamat. Así Judá fue llevado al cautiverio, lejos de su tierra. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces el rey de Babilonia los hirió y les dio muerte en Ribla, en la tierra de Hamat. Así Judá fue llevado al cautiverio, lejos de su tierra. Reina Valera Gómez Y el rey de Babilonia los hirió y mató en Ribla, en tierra de Hamat. Así fue trasportado Judá de sobre su tierra. Reina Valera 1909 Y el rey de Babilonia los hirió y mató en Ribla, en tierra de Hamath. Así fué trasportado Judá de sobre su tierra. Biblia Jubileo 2000 Y el rey de Babilonia los hirió y mató en Ribla, en tierra de Hamat. Así fue transportado Judá de sobre su tierra. Sagradas Escrituras 1569 Y el rey de Babilonia los hirió y mató en Ribla, en tierra de Hamat. Así fue trasportado Judá de sobre su tierra. King James Bible And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land. English Revised Version And the king of Babylon smote them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land. Tesoro de la Escritura the king. So Judah. 2 Reyes 17:20 2 Reyes 23:27 Levítico 26:33-35 Deuteronomio 4:26 Deuteronomio 28:36,64 Jeremías 24:9,10 Jeremías 25:9-11 Ezequiel 12:25-28 Ezequiel 24:14 Amós 5:27 Enlaces 2 Reyes 25:21 Interlineal • 2 Reyes 25:21 Plurilingüe • 2 Reyes 25:21 Español • 2 Rois 25:21 Francés • 2 Koenige 25:21 Alemán • 2 Reyes 25:21 Chino • 2 Kings 25:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cautiverio de Judá …20Nabuzaradán, capitán de la guardia, los tomó y los llevó al rey de Babilonia en Ribla. 21Entonces los hirió el rey de Babilonia y les dio muerte en Ribla, en la tierra de Hamat. Así Judá fue llevado al cautiverio, lejos de su tierra. Referencia Cruzada Deuteronomio 28:64 Además, el SEÑOR te dispersará entre todos los pueblos de un extremo de la tierra hasta el otro extremo de la tierra; y allí servirás a otros dioses, de madera y de piedra, que ni tú ni tus padres habéis conocido. 1 Reyes 8:46 Cuando pequen contra ti (pues no hay hombre que no peque) y estés airado contra ellos, y los entregues delante del enemigo, y éstos los lleven cautivos a la tierra del enemigo, lejos o cerca, 2 Reyes 23:27 Y el SEÑOR dijo: También quitaré a Judá de mi presencia, como he quitado a Israel. Y desecharé a esta ciudad que yo había escogido, a Jerusalén, y al templo del cual dije: ``Mi nombre estará allí. Jeremías 52:27 Entonces el rey de Babilonia los hirió y les dio muerte en Ribla en la tierra de Hamat. Así fue llevada Judá al destierro lejos de su tierra. |
    |