Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pues yo no me considero inferior en nada a los más eminentes apóstoles. Nueva Biblia Latinoamericana Pues yo no me considero inferior en nada a los más eminentes apóstoles. Reina Valera Gómez Mas yo pienso que en nada he sido inferior a aquellos grandes apóstoles. Reina Valera 1909 Cierto pienso que en nada he sido inferior á aquellos grandes apóstoles. Biblia Jubileo 2000 En verdad pienso que en nada he sido inferior a aquellos grandiosos apóstoles. Sagradas Escrituras 1569 En verdad pienso que en nada he sido inferior a aquellos grandiosos apóstoles. King James Bible For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles. English Revised Version For I reckon that I am not a whit behind the very chiefest apostles. Tesoro de la Escritura I was not. 2 Corintios 12:11,12 1 Corintios 15:10 Gálatas 2:6-9 Enlaces 2 Corintios 11:5 Interlineal • 2 Corintios 11:5 Plurilingüe • 2 Corintios 11:5 Español • 2 Corinthiens 11:5 Francés • 2 Korinther 11:5 Alemán • 2 Corintios 11:5 Chino • 2 Corinthians 11:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pablo defiende su apostolado …4Porque si alguien viene y predica a otro Jesús, a quien no hemos predicado, o recibís un espíritu diferente, que no habéis recibido, o aceptáis un evangelio distinto, que no habéis aceptado, bien lo toleráis. 5Pues yo no me considero inferior en nada a los más eminentes apóstoles. 6Pero aunque yo sea torpe en el hablar, no lo soy en el conocimiento; de hecho, por todos los medios os lo hemos demostrado en todas las cosas.… Referencia Cruzada 2 Corintios 12:11 Me he vuelto insensato; vosotros me obligasteis a ello. Pues yo debiera haber sido encomiado por vosotros, porque en ningún sentido fui inferior a los más eminentes apóstoles, aunque nada soy. Gálatas 2:6 Y de aquellos que tenían reputación de ser algo (lo que eran, nada me importa; Dios no hace acepción de personas), pues bien, los que tenían reputación, nada me enseñaron. Gálatas 2:9 y al reconocer la gracia que se me había dado, Jacobo, Pedro y Juan, que eran considerados como columnas, nos dieron a mí y a Bernabé la diestra de compañerismo, para que nosotros fuéramos a los gentiles y ellos a los de la circuncisión. |
    |