Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque vosotros, siendo tan sabios, con gusto toleráis a los insensatos. La Nueva Biblia de los Hispanos Porque ustedes, siendo tan sabios, con gusto toleran a los insensatos. Reina Valera Gómez Porque de buena gana toleráis a los necios, siendo vosotros sabios: Reina Valera 1909 Porque de buena gana toleráis los necios, siendo vosotros sabios: Biblia Jubileo 2000 Porque de buena gana toleráis los locos, siendo vosotros sabios; Sagradas Escrituras 1569 Porque de buena gana toleráis los locos, siendo vosotros sabios; King James Bible For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise. English Revised Version For ye bear with the foolish gladly, being wise yourselves. Tesoro de la Escritura seeing. 1 Corintios 4:10 1 Corintios 8:1 1 Corintios 10:15 Apocalipsis 3:17 Enlaces 2 Corintios 11:19 Interlineal • 2 Corintios 11:19 Plurilingüe • 2 Corintios 11:19 Español • 2 Corinthiens 11:19 Francés • 2 Korinther 11:19 Alemán • 2 Corintios 11:19 Chino • 2 Corinthians 11:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Credenciales de un apóstol verdadero …18Pues ya que muchos se glorían según la carne, yo también me gloriaré. 19Porque vosotros, siendo tan sabios, con gusto toleráis a los insensatos. 20Pues toleráis si alguno os esclaviza, si alguno os devora, si alguno se aprovecha de vosotros, si alguno se exalta a sí mismo, si alguno os golpea en el rostro.… Referencia Cruzada 1 Corintios 4:10 Nosotros somos necios por amor de Cristo, mas vosotros, prudentes en Cristo; nosotros somos débiles, mas vosotros, fuertes; vosotros sois distinguidos, mas nosotros, sin honra. Apocalipsis 2:2 `Yo conozco tus obras, tu fatiga y tu perseverancia, y que no puedes soportar a los malos, y has sometido a prueba a los que se dicen ser apóstoles y no lo son, y los has hallado mentirosos. |
    |