Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y en cuanto a ti, si andas delante de mí como anduvo tu padre David, haciendo conforme a todo lo que te he mandado, y guardas mis estatutos y mis ordenanzas, Nueva Biblia Latinoamericana "Y en cuanto a ti, si andas delante de Mí como anduvo tu padre David, haciendo conforme a todo lo que te he mandado, y guardas Mis estatutos y Mis ordenanzas, Reina Valera Gómez Y tú, si anduvieres delante de mí, como anduvo David tu padre, e hicieres todas las cosas que yo te he mandado, y guardares mis estatutos y mis derechos, Reina Valera 1909 Y tú, si anduvieres delante de mí, como anduvo David tu padre, é hicieres todas las cosas que yo te he mandado, y guardares mis estatutos y mis derechos, Biblia Jubileo 2000 Y tú, si anduvieres delante de mí, como anduvo David tu padre, e hicieres todas las cosas que yo te he mandado, y guardares mis estatutos y mis derechos, Sagradas Escrituras 1569 Y tú, si anduvieres delante de mí, como anduvo David tu padre, e hicieres todas las cosas que yo te he mandado, y guardares mis estatutos y mis derechos, King James Bible And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and shalt observe my statutes and my judgments; English Revised Version And as for thee, if thou wilt walk before me as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments; Tesoro de la Escritura if thou wilt Deuteronomio 28:1 1 Reyes 2:3 1 Reyes 3:14 1 Reyes 8:25 1 Reyes 9:4 1 Reyes 11:38 1 Crónicas 28:9 Zacarías 3:7 observe Deuteronomio 4:40 Salmos 105:45 Ezequiel 36:27 Juan 14:21 Juan 15:10 Enlaces 2 Crónicas 7:17 Interlineal • 2 Crónicas 7:17 Plurilingüe • 2 Crónicas 7:17 Español • 2 Chroniques 7:17 Francés • 2 Chronik 7:17 Alemán • 2 Crónicas 7:17 Chino • 2 Chronicles 7:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La fiesta de dedicación …16pues ahora he escogido y consagrado esta casa para que mi nombre esté allí para siempre, y mis ojos y mi corazón estarán allí todos los días. 17Y en cuanto a ti, si andas delante de mí como anduvo tu padre David, haciendo conforme a todo lo que te he mandado, y guardas mis estatutos y mis ordenanzas, 18yo afirmaré el trono de tu reino como pacté con tu padre David, diciendo: ``No te faltará hombre que gobierne en Israel.… Referencia Cruzada 2 Crónicas 7:16 pues ahora he escogido y consagrado esta casa para que mi nombre esté allí para siempre, y mis ojos y mi corazón estarán allí todos los días. 2 Crónicas 7:18 yo afirmaré el trono de tu reino como pacté con tu padre David, diciendo: ``No te faltará hombre que gobierne en Israel. Salmos 119:5 ¡Ojalá mis caminos sean afirmados para guardar tus estatutos! |