Versos Paralelos La Biblia de las Américas y el sumo sacerdote Azarías, de la casa de Sadoc, le dijo: Desde que se comenzaron a traer las ofrendas a la casa del SEÑOR, hemos tenido bastante para comer y ha sobrado mucho, porque el SEÑOR ha bendecido a su pueblo; y esta gran cantidad ha sobrado. Nueva Biblia Latinoamericana y el sumo sacerdote Azarías, de la casa de Sadoc, le dijo: "Desde que se comenzaron a traer las ofrendas a la casa del SEÑOR, hemos tenido bastante para comer y ha sobrado mucho, porque el SEÑOR ha bendecido a Su pueblo. Esta gran cantidad es lo que ha sobrado." Reina Valera Gómez Y Azarías, sumo sacerdote de la casa de Sadoc, le respondió: Desde que comenzaron a traer la ofrenda a la casa de Jehová, hemos comido y nos hemos saciado, y nos ha sobrado mucho; porque Jehová ha bendecido a su pueblo, y ha quedado esta gran provisión. Reina Valera 1909 Y respondióle Azarías, sumo sacerdote, de la casa de Sadoc, y dijo: Desde que comenzaron á traer la ofrenda á la casa de Jehová, hemos comido y saciádonos, y nos ha sobrado mucho: porque Jehová ha bendecido su pueblo, y ha quedado esta muchedumbre. Biblia Jubileo 2000 Y le respondió Azarías, sumo sacerdote, de la casa de Sadoc, y dijo: Desde que comenzaron a traer la ofrenda a la Casa del SEÑOR, hemos comido y nos hemos saciado, y nos ha sobrado mucho; porque el SEÑOR ha bendecido su pueblo, y ha quedado esta gran provisión. Sagradas Escrituras 1569 Y le respondió Azarías, sumo sacerdote, de la casa de Sadoc, y dijo: Desde que comenzaron a traer la ofrenda a la Casa del SEÑOR, hemos comido y nos hemos saciado, y nos ha sobrado mucho; porque el SEÑOR ha bendecido su pueblo, y ha quedado esta gran provisión. King James Bible And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since the people began to bring the offerings into the house of the LORD, we have had enough to eat, and have left plenty: for the LORD hath blessed his people; and that which is left is this great store. English Revised Version And Azariah the chief priest, of the house of Zadok, answered him and said, Since the people began to bring the oblations into the house of the LORD, we have eaten and had enough, and have left plenty: for the LORD hath blessed his people; and that which is left is this great store. Tesoro de la Escritura Azariah 2 Crónicas 26:17 1 Reyes 2:35 1 Crónicas 6:8,14 Ezequiel 44:15 Since Proverbios 3:9 Hageo 2:18 Malaquías 3:10 1 Timoteo 4:8 we have had 2 Reyes 4:43,44 Mateo 15:37 Filipenses 4:18 the Lord Génesis 26:12 Génesis 30:27-30 Levítico 25:21 Levítico 26:4,5 Deuteronomio 28:8 Proverbios 10:22 2 Corintios 9:8-11 Enlaces 2 Crónicas 31:10 Interlineal • 2 Crónicas 31:10 Plurilingüe • 2 Crónicas 31:10 Español • 2 Chroniques 31:10 Francés • 2 Chronik 31:10 Alemán • 2 Crónicas 31:10 Chino • 2 Chronicles 31:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reformas religiosas de Ezequías …9Ezequías preguntó a los sacerdotes y a los levitas acerca de los montones, 10y el sumo sacerdote Azarías, de la casa de Sadoc, le dijo: Desde que se comenzaron a traer las ofrendas a la casa del SEÑOR, hemos tenido bastante para comer y ha sobrado mucho, porque el SEÑOR ha bendecido a su pueblo; y esta gran cantidad ha sobrado. Referencia Cruzada 1 Crónicas 6:8 Ahitob engendró a Sadoc y Sadoc engendró a Ahimaas, 1 Crónicas 6:9 Ahimaas engendró a Azarías y Azarías engendró a Johanán, 2 Crónicas 31:9 Ezequías preguntó a los sacerdotes y a los levitas acerca de los montones, 2 Crónicas 31:13 Y Jehiel, Azazías, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Ismaquías, Mahat y Benaía eran inspectores bajo el mando de Conanías y de Simei, su hermano, por nombramiento del rey Ezequías, y Azarías era el oficial principal de la casa de Dios. Ezequiel 44:30 `Y las primicias de todos los primeros frutos de todo, y de toda clase de ofrenda de vuestras ofrendas, serán para los sacerdotes; también daréis al sacerdote las primicias de vuestras masas para que haga reposar una bendición sobre vuestra casa. Malaquías 3:10 Traed todo el diezmo al alfolí, para que haya alimento en mi casa; y ponedme ahora a prueba en esto--dice el SEÑOR de los ejércitos-- si no os abriré las ventanas del cielo, y derramaré para vosotros bendición hasta que sobreabunde. |