Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y por muchos días Israel estuvo sin el Dios verdadero, y sin sacerdote que enseñara, y sin ley. Nueva Biblia Latinoamericana "Por muchos días Israel estuvo sin el Dios verdadero y sin sacerdote que enseñara, y sin ley. Reina Valera Gómez Muchos días ha estado Israel sin verdadero Dios y sin sacerdote que enseñe, y sin ley: Reina Valera 1909 Muchos días ha estado Israel sin verdadero Dios y sin sacerdote, y sin enseñador y sin ley: Biblia Jubileo 2000 Muchos días ha estado Israel sin verdadero Dios, y sin sacerdote, y sin enseñador, y sin ley; Sagradas Escrituras 1569 Muchos días ha estado Israel sin verdadero Dios, y sin sacerdote, y sin enseñador, y sin ley; King James Bible Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law. English Revised Version Now for long seasons Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law: Tesoro de la Escritura a long 1 Reyes 12:28-33 Oseas 3:4 true God Jeremías 10:10 Juan 17:3 1 Tesalonicenses 1:9 1 Juan 5:20 a teaching 2 Crónicas 17:8,9 Levítico 10:11 Deuteronomio 33:10 Nehemías 8:9 Ezequiel 44:21-23 Miqueas 3:11 Malaquías 2:7 Mateo 2:4,5 1 Timoteo 3:2 without law Romanos 2:12 Romanos 7:8,9 1 Corintios 9:21 Enlaces 2 Crónicas 15:3 Interlineal • 2 Crónicas 15:3 Plurilingüe • 2 Crónicas 15:3 Español • 2 Chroniques 15:3 Francés • 2 Chronik 15:3 Alemán • 2 Crónicas 15:3 Chino • 2 Chronicles 15:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reformas religiosas de Asa …2y salió al encuentro de Asa y le dijo: Oídme, Asa y todo Judá y Benjamín: el SEÑOR estará con vosotros mientras vosotros estéis con El. Y si le buscáis, se dejará encontrar por vosotros; pero si le abandonáis, os abandonará. 3Y por muchos días Israel estuvo sin el Dios verdadero, y sin sacerdote que enseñara, y sin ley. 4Pero en su angustia se volvieron al SEÑOR, Dios de Israel, y le buscaron, y El se dejó encontrar por ellos.… Referencia Cruzada Levítico 10:8 El SEÑOR habló a Aarón, diciendo: 1 Reyes 12:28 Y el rey tomó consejo, hizo dos becerros de oro, y dijo al pueblo: Es mucho para vosotros subir a Jerusalén; he aquí vuestros dioses, oh Israel, los cuales te hicieron subir de la tierra de Egipto. 2 Crónicas 17:7 En el año tercero de su reinado envió a sus oficiales Ben-hail, Abdías, Zacarías, Natanael y Micaías, para que enseñaran en las ciudades de Judá; 2 Crónicas 17:9 Ellos enseñaron en Judá, teniendo consigo el libro de la ley del SEÑOR; y recorrieron todas las ciudades de Judá y enseñaron al pueblo. Amós 8:11 He aquí, vienen días--declara el Señor DIOS-- en que enviaré hambre sobre la tierra, no hambre de pan, ni sed de agua, sino de oír las palabras del SEÑOR. |