1 Samuel 25:43
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
David había tomado también a Ahinoam de Jezreel, y ambas fueron mujeres suyas.

Nueva Biblia Latinoamericana
David había tomado también a Ahinoam de Jezreel, y ambas fueron mujeres suyas.

Reina Valera Gómez
También tomó David a Ahinoam de Jezreel, y ambas dos fueron sus esposas.

Reina Valera 1909
También tomó David á Ahinoam de Jezreel, y ambas á dos fueron sus mujeres.

Biblia Jubileo 2000
También tomó David a Ahinoam de Jezreel, y ambas fueron sus mujeres.

Sagradas Escrituras 1569
También tomó David a Ahinoam de Jezreel, y ambas fueron sus mujeres.

King James Bible
David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.

English Revised Version
David also took Ahinoam of Jezreel; and they became both of them his wives.
Tesoro de la Escritura

Jezreel

Josué 15:56
Jezreel, Jocdeam, Zanoa,

2 Samuel 3:2
A David le nacieron hijos en Hebrón; su primogénito fue Amnón, hijo de Ahinoam la jezreelita;

both

Génesis 2:24
Por tanto el hombre dejará a su padre y a su madre y se unirá a su mujer, y serán una sola carne.

Mateo 19:5,8
y añadió: ``POR ESTA RAZON EL HOMBRE DEJARA A su PADRE Y A su MADRE Y SE UNIRA A SU MUJER, Y LOS DOS SERAN UNA SOLA CARNE?…

his wives

1 Samuel 27:3
Y moró David con Aquis en Gat, él y sus hombres, cada cual con los de su casa; David con sus dos mujeres Ahinoam jezreelita, y Abigail la de Carmel, viuda de Nabal.

1 Samuel 30:5
Las dos mujeres de David, Ahinoam jezreelita y Abigail, la viuda de Nabal, el de Carmel, habían sido llevadas cautivas.

2 Samuel 5:13-16
Después que vino de Hebrón, David tomó más concubinas y mujeres de Jerusalén; y le nacieron a David más hijos e hijas.…

Enlaces
1 Samuel 25:43 Interlineal1 Samuel 25:43 Plurilingüe1 Samuel 25:43 Español1 Samuel 25:43 Francés1 Samuel 25:43 Alemán1 Samuel 25:43 Chino1 Samuel 25:43 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Muerte de Nabal
42Abigail se levantó apresuradamente, montó en un asno, y con sus cinco doncellas que la atendían siguió a los mensajeros de David, y fue su mujer. 43David había tomado también a Ahinoam de Jezreel, y ambas fueron mujeres suyas. 44Pues Saúl había dado a su hija Mical, mujer de David, a Palti, hijo de Lais, que era de Galim.
Referencia Cruzada
Josué 15:56
Jezreel, Jocdeam, Zanoa,

1 Samuel 27:3
Y moró David con Aquis en Gat, él y sus hombres, cada cual con los de su casa; David con sus dos mujeres Ahinoam jezreelita, y Abigail la de Carmel, viuda de Nabal.

1 Samuel 30:5
Las dos mujeres de David, Ahinoam jezreelita y Abigail, la viuda de Nabal, el de Carmel, habían sido llevadas cautivas.

2 Samuel 2:2
Entonces David subió allá, y también sus dos mujeres, Ahinoam jezreelita y Abigail, viuda de Nabal, el de Carmel.

2 Samuel 3:2
A David le nacieron hijos en Hebrón; su primogénito fue Amnón, hijo de Ahinoam la jezreelita;

1 Samuel 25:42
Inicio De La Página
Inicio De La Página