Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y dijo al muchacho: Corre, busca ahora las saetas que voy a tirar. Y mientras el muchacho corría, tiró una saeta más allá de él. Nueva Biblia Latinoamericana Y dijo al muchacho: "Corre, busca ahora las flechas que voy a tirar." Y mientras el muchacho corría, tiró una flecha más allá de él. Reina Valera Gómez Y dijo al muchacho: Corre y busca las saetas que yo tirare. Y como el muchacho iba corriendo, él tiró la saeta de modo que pasara más allá de él. Reina Valera 1909 Y dijo á su mozo: Corre y busca las saetas que yo tirare. Y como el muchacho iba corriendo, él tiraba la saeta que pasara más allá de él. Biblia Jubileo 2000 Y dijo a su criado: Corre y busca las saetas que yo tirare. Y cuando el criado iba corriendo, él tiraba la saeta que pasara más allá de él. Sagradas Escrituras 1569 Y dijo a su criado: Corre y busca las saetas que yo tirare. Y cuando el criado iba corriendo, él tiraba la saeta que pasara más allá de él. King James Bible And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him. English Revised Version And he said unto his lad, Run, find now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him. Tesoro de la Escritura Run 1 Samuel 20:20,21 beyond him [heb] to pass over him 1 Samuel 20:21,22 Enlaces 1 Samuel 20:36 Interlineal • 1 Samuel 20:36 Plurilingüe • 1 Samuel 20:36 Español • 1 Samuel 20:36 Francés • 1 Samuel 20:36 Alemán • 1 Samuel 20:36 Chino • 1 Samuel 20:36 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jonatán ayuda a David …35A la mañana siguiente Jonatán salió al campo para reunirse con David, y un muchacho pequeño iba con él. 36Y dijo al muchacho: Corre, busca ahora las saetas que voy a tirar. Y mientras el muchacho corría, tiró una saeta más allá de él. 37Cuando el muchacho llegó a la saeta que Jonatán había tirado, Jonatán le gritó al muchacho, y dijo: ¿No está la saeta más allá de ti?… Referencia Cruzada 1 Samuel 20:20 Yo tiraré tres saetas hacia un lado, como tirando al blanco. 1 Samuel 20:21 Y he aquí, enviaré al muchacho, diciendo: ``Ve, busca las saetas. Si digo claramente al muchacho: ``He aquí, las saetas están más acá de ti, tómalas, entonces ven porque hay seguridad para ti y no habrá mal, vive el SEÑOR. 1 Samuel 20:35 A la mañana siguiente Jonatán salió al campo para reunirse con David, y un muchacho pequeño iba con él. |
    |