Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces Elí le dijo: ¿Hasta cuándo estarás embriagada? Echa de ti tu vino. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces Elí le dijo: "¿Hasta cuándo estarás embriagada? Echa de ti tu vino." Reina Valera Gómez Entonces le dijo Elí: ¿Hasta cuándo estarás ebria? Aleja de ti tu vino. Reina Valera 1909 Entonces le dijo Eli: ¿Hasta cuándo estarás borracha?; digiere tu vino. Biblia Jubileo 2000 Entonces le dijo Elí: ¿Hasta cuándo estarás borracha? Digiere tu vino. Sagradas Escrituras 1569 Entonces le dijo Elí: ¿Hasta cuándo estarás borracha? Digiere tu vino. King James Bible And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee. English Revised Version And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee. Tesoro de la Escritura How long Josué 22:12-20 Job 8:2 Salmos 62:3 Proverbios 6:9 Mateo 7:1-3 put away Job 11:14 Job 22:23 Proverbios 4:24 Efesios 4:25,31 Enlaces 1 Samuel 1:14 Interlineal • 1 Samuel 1:14 Plurilingüe • 1 Samuel 1:14 Español • 1 Samuel 1:14 Francés • 1 Samuel 1:14 Alemán • 1 Samuel 1:14 Chino • 1 Samuel 1:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración de Ana …13Pero Ana hablaba en su corazón, sólo sus labios se movían y su voz no se oía. Elí, pues, pensó que estaba ebria. 14Entonces Elí le dijo: ¿Hasta cuándo estarás embriagada? Echa de ti tu vino. 15Pero Ana respondió y dijo: No, señor mío, soy una mujer angustiada en espíritu; no he bebido vino ni licor, sino que he derramado mi alma delante del SEÑOR.… Referencia Cruzada Hechos 2:4 Todos fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les daba habilidad para expresarse. Hechos 2:13 Pero otros se burlaban y decían: Están borrachos. |
    |