Versos Paralelos La Biblia de las Américas Estén, pues, vuestros corazones enteramente dedicados al SEÑOR nuestro Dios, para que andemos en sus estatutos y guardemos sus mandamientos, como en este día. Nueva Biblia Latinoamericana "Estén, pues, los corazones de ustedes enteramente dedicados al SEÑOR nuestro Dios, para que andemos en Sus estatutos y guardemos Sus mandamientos, como en este día." Reina Valera Gómez Sea, pues, perfecto vuestro corazón para con Jehová nuestro Dios, andando en sus estatutos, y guardando sus mandamientos, como el día de hoy. Reina Valera 1909 Sea pues perfecto vuestro corazón para con Jehová nuestro Dios, andando en sus estatutos, y guardando sus mandamientos, como el día de hoy. Biblia Jubileo 2000 Sea pues perfecto vuestro corazón para con el SEÑOR nuestro Dios, andando en sus estatutos, y guardando sus mandamientos, como el día de hoy. Sagradas Escrituras 1569 Sea pues perfecto vuestro corazón para con el SEÑOR nuestro Dios, andando en sus estatutos, y guardando sus mandamientos, como el día de hoy. King James Bible Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day. English Revised Version Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day. Tesoro de la Escritura perfect 1 Reyes 11:4 1 Reyes 15:3,14 Génesis 17:1 Deuteronomio 18:13 2 Reyes 20:3 1 Crónicas 28:9 Job 1:1,8 Salmos 37:37 2 Corintios 7:1 Filipenses 3:12-16 Enlaces 1 Reyes 8:61 Interlineal • 1 Reyes 8:61 Plurilingüe • 1 Reyes 8:61 Español • 1 Rois 8:61 Francés • 1 Koenige 8:61 Alemán • 1 Reyes 8:61 Chino • 1 Kings 8:61 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración de dedicación del templo …60a fin de que todos los pueblos de la tierra sepan que el SEÑOR es Dios; no hay otro. 61Estén, pues, vuestros corazones enteramente dedicados al SEÑOR nuestro Dios, para que andemos en sus estatutos y guardemos sus mandamientos, como en este día. Referencia Cruzada Deuteronomio 18:13 Serás intachable delante del SEÑOR tu Dios. 1 Reyes 11:4 Pues sucedió que cuando Salomón era ya viejo, sus mujeres desviaron su corazón tras otros dioses, y su corazón no estuvo dedicado por entero al SEÑOR su Dios, como había estado el corazón de David su padre. 1 Reyes 15:14 Pero los lugares altos no fueron quitados; sin embargo el corazón de Asa estuvo dedicado por entero al SEÑOR todos sus días. 2 Reyes 20:3 Te ruego, oh SEÑOR, que te acuerdes ahora de cómo yo he andado delante de ti en verdad y con corazón íntegro, y he hecho lo bueno ante tus ojos. Y Ezequías lloró amargamente. 1 Crónicas 28:9 En cuanto a ti, Salomón, hijo mío, reconoce al Dios de tu padre, y sírvele de todo corazón y con ánimo dispuesto; porque el SEÑOR escudriña todos los corazones, y entiende todo intento de los pensamientos. Si le buscas, El te dejará encontrarle; pero si le abandonas, El te rechazará para siempre. 1 Crónicas 29:9 Entonces el pueblo se alegró porque habían contribuido voluntariamente, porque de todo corazón hicieron su ofrenda al SEÑOR; y también el rey David se alegró en gran manera. |
    |