Versos Paralelos La Biblia de las Américas porque el rey tenía en el mar las naves de Tarsis con las naves de Hiram, y cada tres años las naves de Tarsis venían trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales. Nueva Biblia Latinoamericana Porque el rey tenía en el mar las naves de Tarsis junto con las naves de Hiram, y cada tres años las naves de Tarsis le traían oro, plata, marfil, monos y pavos reales. Reina Valera Gómez Porque el rey tenía en el mar la flota de Tarsis, con la flota de Hiram. Una vez en cada tres años venía la flota de Tarsis, y traía oro, plata, marfil, simios y pavos reales. Reina Valera 1909 Porque el rey tenía la flota que salía á la mar, á Tharsis, con la flota de Hiram: una vez en cada tres años venía la flota de Tharsis, y traía oro, plata, marfil, simios y pavos. Biblia Jubileo 2000 Porque el rey tenía la flota del mar en Tarsis, con la flota de Hiram. Una vez cada tres años venía la flota de Tarsis, y traía oro, plata, marfil, monos y pavos. Sagradas Escrituras 1569 Porque el rey tenía la flota del mar en Tarsis, con la flota de Hiram. Una vez cada tres años venía la flota de Tarsis, y traía oro, plata, marfil, monos y pavos. King James Bible For the king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram: once in three years came the navy of Tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks. English Revised Version For the king had at sea a navy of Tarshish with the navy of Hiram: once every three years came the navy of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks. Tesoro de la Escritura Tharshish 1 Reyes 22:48 Génesis 10:4 2 Crónicas 9:21 2 Crónicas 20:36 Salmos 48:7 Salmos 72:10 Isaías 2:16 Isaías 23:1,6,10 Isaías 60:9 Isaías 66:19 Ezequiel 27:12 Jonás 1:3 Tarshish 2 Samuel 10:18 Amós 3:15 peacocks Job 39:13 Enlaces 1 Reyes 10:22 Interlineal • 1 Reyes 10:22 Plurilingüe • 1 Reyes 10:22 Español • 1 Rois 10:22 Francés • 1 Koenige 10:22 Alemán • 1 Reyes 10:22 Chino • 1 Kings 10:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Riqueza y sabiduría de Salomón …21Todos los vasos de beber del rey Salomón eran de oro, también todas las vasijas de la casa del bosque del Líbano eran de oro puro, ninguna era de plata; ésta no se consideraba de ningún valor en los días de Salomón, 22porque el rey tenía en el mar las naves de Tarsis con las naves de Hiram, y cada tres años las naves de Tarsis venían trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales. 23Así el rey Salomón llegó a ser más grande que todos los reyes de la tierra en riqueza y sabiduría.… Referencia Cruzada 1 Reyes 9:26 El rey Salomón también construyó una flota en Ezión-geber, que está cerca de Elot, en la ribera del mar Rojo, en la tierra de Edom. 1 Reyes 10:18 El rey hizo además, un gran trono de marfil y lo revistió de oro finísimo. 1 Reyes 10:21 Todos los vasos de beber del rey Salomón eran de oro, también todas las vasijas de la casa del bosque del Líbano eran de oro puro, ninguna era de plata; ésta no se consideraba de ningún valor en los días de Salomón, 1 Reyes 22:48 Josafat se construyó naves de Tarsis para ir a Ofir por oro, pero no fueron porque las naves se rompieron en Ezión-geber. 2 Crónicas 9:21 porque el rey tenía naves que iban a Tarsis con los siervos de Hiram, y cada tres años las naves de Tarsis venían trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales. 2 Crónicas 20:36 Y se alió con él para hacer naves que fueran a Tarsis, y construyeron las naves en Ezión-geber. Salmos 48:7 Con el viento solano tú destrozas las naves de Tarsis. Isaías 2:16 contra todas las naves de Tarsis y contra toda obra de arte preciada. Isaías 23:1 Profecía sobre Tiro. Gemid, naves de Tarsis, porque Tiro ha sido destruida, sin casas y sin puerto; desde la tierra de Chipre les ha sido revelado. Ezequiel 27:15 `Los hijos de Dedán comerciaban contigo. Muchas costas eran clientes tuyas; colmillos de marfil y madera de ébano te traían como pago. |
    |