Versos Paralelos La Biblia de las Américas Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia (pues voy a pasar por Macedonia), Nueva Biblia Latinoamericana Iré a ustedes cuando haya pasado por Macedonia, pues voy a pasar por Macedonia. Reina Valera Gómez Y vendré a vosotros, cuando hubiere pasado por Macedonia, pues por Macedonia tengo que pasar. Reina Valera 1909 Y á vosotros iré, cuando hubiere pasado por Macedonia, porque por Macedonia tengo de pasar. Biblia Jubileo 2000 Y a vosotros iré, cuando hubiere pasado por Macedonia, porque por Macedonia tengo que pasar. Sagradas Escrituras 1569 Y a vosotros iré, cuando hubiere pasado por Macedonia, porque por Macedonia tengo que pasar. King James Bible Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia. English Revised Version But I will come unto you, when I shall have passed through Macedonia; for I do pass through Macedonia; Tesoro de la Escritura when. Hechos 19:21 Hechos 20:1-3 2 Corintios 1:15-17 Enlaces 1 Corintios 16:5 Interlineal • 1 Corintios 16:5 Plurilingüe • 1 Corintios 16:5 Español • 1 Corinthiens 16:5 Francés • 1 Korinther 16:5 Alemán • 1 Corintios 16:5 Chino • 1 Corinthians 16:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ofrenda para los cristianos de Jerusalén 5Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia (pues voy a pasar por Macedonia), 6y tal vez me quede con vosotros, o aun pase allí el invierno, para que me encaminéis adonde haya de ir.… Referencia Cruzada Hechos 19:21 Pasadas estas cosas, Pablo decidió en el espíritu ir a Jerusalén después de recorrer Macedonia y Acaya, diciendo: Después que haya estado allí, debo visitar también Roma. Romanos 15:26 pues Macedonia y Acaya han tenido a bien hacer una colecta para los pobres de entre los santos que están en Jerusalén. 1 Corintios 4:19 Pero iré a vosotros pronto, si el Señor quiere, y conoceré, no las palabras de los arrogantes sino su poder. 1 Corintios 16:4 Y si es conveniente que yo también vaya, irán conmigo. 2 Corintios 1:16 es decir, quería visitaros de paso a Macedonia, y de Macedonia ir de nuevo a vosotros y ser encaminado por vosotros en mi viaje a Judea. |
    |