Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Qué quiero decir, entonces? ¿Que lo sacrificado a los ídolos es algo, o que un ídolo es algo? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Qué quiero decir, entonces? ¿Que lo sacrificado a los ídolos es algo, o que un ídolo es algo? Reina Valera Gómez ¿Qué digo, pues? ¿Que el ídolo es algo, o que sea algo lo que es sacrificado a los ídolos? Reina Valera 1909 ¿Qué pues digo? ¿Que el ídolo es algo? ¿ó que sea algo lo que es sacrificado á los ídolos? Biblia Jubileo 2000 ¿Qué pues digo? ¿Que el ídolo es algo? ¿O que lo que es sacrificado a los ídolos es algo? Sagradas Escrituras 1569 ¿Qué pues digo? ¿Que el ídolo es algo? ¿O que lo que es sacrificado a los ídolos es algo? King James Bible What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing? English Revised Version What say I then? that a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything? Tesoro de la Escritura that the. 1 Corintios 1:28 1 Corintios 3:7 1 Corintios 8:4 1 Corintios 13:2 Deuteronomio 32:21 Isaías 40:17 Isaías 41:29 2 Corintios 12:11 Enlaces 1 Corintios 10:19 Interlineal • 1 Corintios 10:19 Plurilingüe • 1 Corintios 10:19 Español • 1 Corinthiens 10:19 Francés • 1 Korinther 10:19 Alemán • 1 Corintios 10:19 Chino • 1 Corinthians 10:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ejemplos de la historia de Israel …18Considerad al pueblo de Israel: los que comen los sacrificios, ¿no participan del altar? 19¿Qué quiero decir, entonces? ¿Que lo sacrificado a los ídolos es algo, o que un ídolo es algo? 20No, sino que digo que lo que los gentiles sacrifican, lo sacrifican a los demonios y no a Dios; no quiero que seáis partícipes con los demonios.… Referencia Cruzada Hechos 19:26 Y veis y oís que no sólo en Efeso, sino en casi toda Asia, este Pablo ha persuadido a una gran cantidad de gente, y la ha apartado, diciendo que los dioses hechos con las manos no son dioses verdaderos . 1 Corintios 8:4 Por tanto, en cuanto a comer de lo sacrificado a los ídolos, sabemos que un ídolo no es nada en el mundo, y que no hay sino un solo Dios. 1 Corintios 10:14 Por tanto, amados míos, huid de la idolatría. |