Versos Paralelos La Biblia de las Américas David tuvo temor a Dios aquel día, y dijo: ¿Cómo puedo traer a mí el arca de Dios? Nueva Biblia Latinoamericana David tuvo temor a Dios aquel día, y dijo: "¿Cómo puedo traer a mí el arca de Dios?" Reina Valera Gómez Y David temió a Dios aquel día, y dijo: ¿Cómo he de traer a mi casa el arca de Dios? Reina Valera 1909 Y David temió á Dios aquel día, y dijo: ¿Cómo he de traer á mi casa el arca de Dios? Biblia Jubileo 2000 Y David temió a Dios aquel día, y dijo: ¿Cómo he de traer a casa conmigo el arca de Dios? Sagradas Escrituras 1569 Y David temió a Dios aquel día, y dijo: ¿Cómo he de traer a casa conmigo el arca de Dios? King James Bible And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me? English Revised Version And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me? Tesoro de la Escritura afraid of God Números 17:12,13 1 Samuel 5:10,11 1 Samuel 6:20 Salmos 119:120 Isaías 6:5 Lucas 5:8,9 How 1 Reyes 8:27 Job 25:5,6 Mateo 25:24 Enlaces 1 Crónicas 13:12 Interlineal • 1 Crónicas 13:12 Plurilingüe • 1 Crónicas 13:12 Español • 1 Chroniques 13:12 Francés • 1 Chronik 13:12 Alemán • 1 Crónicas 13:12 Chino • 1 Chronicles 13:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Traslado del arca …11Entonces David se enojó porque el SEÑOR había estallado en ira contra Uza; y llamó aquel lugar Pérez-uza hasta el día de hoy. 12David tuvo temor a Dios aquel día, y dijo: ¿Cómo puedo traer a mí el arca de Dios? 13Así que David no llevó consigo el arca a la ciudad de David, sino que la hizo llevar a la casa de Obed-edom geteo.… Referencia Cruzada 1 Crónicas 13:11 Entonces David se enojó porque el SEÑOR había estallado en ira contra Uza; y llamó aquel lugar Pérez-uza hasta el día de hoy. 1 Crónicas 13:13 Así que David no llevó consigo el arca a la ciudad de David, sino que la hizo llevar a la casa de Obed-edom geteo. |