◄ 2358. thriambeuó ►
Concordancia Strong thriambeuó: triunfando, triunfemos, para triunfar. Palabra Original: θριαμβεύω Parte del Discurso: verbo Transliteración: thriambeuó Ortografía Fonética: (three-am-byoo'-o) Definición: triunfando, triunfemos, para triunfar. RVR 1909 Número de Palabras: triunfando (1), triunfemos (1). Strong's Concordance thriambeuó: to triumph Original Word: θριαμβεύω Part of Speech: Verb Transliteration: thriambeuó Phonetic Spelling: (three-am-byoo'-o) Short Definition: I lead around, make a spectacle of Definition: (properly: I lead one as my prisoner in a triumphal procession, hence) I lead around, make a show (spectacle) of, cause to triumph. HELPS Word-studies 2358 thriambeúō – properly, to display triumph openly; publically exalting the victor who leads a victory-procession – and putting the conquered on display (exhibition, as "totally defeated"). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2358: θριαμβεύω θριαμβεύω; 1 aorist participle θριαμβεύσας; (θρίαμβος, a hymn sung in festal processions in honor of Bacchus; among the Romans, a triumphal procession (Latintriumphus, with which word it is thought to be allied; cf. Vanicek, p. 317)); 1. to triumph, to celebrate a triumph (Dionysius Halicarnassus, Appendix, Plutarch, Hdian, others); τινα, over one (as Plutarch, Thes. and Rom. comp. 4): Colossians 2:15 (where it signifies the victory won by God over the demoniacal powers through Christ's death). 2. by a usage unknown to secular authors, with a Hiphil or cuasative force (cf. Winers Grammar, p. 23 and § 38,1 (cf. Buttmann, 147 (129))), with the accusative of a person, to cause one to triumph, i. e. metaphorically, to grant one complete success, 2 Corinthians 2:14 (but others reject the causative sense; see Meyer at the passage; Lightfoot on Colossians, the passage cited). Strong's Exhaustive Concordance cause to triumph over. From a prolonged compound of the base of throeo; and a derivative of haptomai (meaning a noisy iambus, sung in honor of Bacchus); to make an acclamatory procession, i.e. (figuratively) to conquer or (by Hebraism) to give victory -- (cause) to triumph (over). see GREEK throeo see GREEK haptomai Forms and Transliterations θριαμβευοντι θριαμβεύοντι θριαμβευσας θριαμβεύσας thriambeuonti thriambeúonti thriambeusas thriambeúsas Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Strong's Greek 2358 2 Occurrences θριαμβεύοντι — 1 Occ. θριαμβεύσας — 1 Occ. 2 Corinthians 2:14 V-PPA-DMS GRK: τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν NAS: who always leads us in triumph in Christ, KJV: causeth us to triumph in Christ, INT: who always leads in triumph us in Colossians 2:15 V-APA-NMS GRK: ἐν παρρησίᾳ θριαμβεύσας αὐτοὺς ἐν NAS: display of them, having triumphed over them through KJV: openly, triumphing over them INT: in freedom having led in triumph them in 2 Occurrences