◄ 888. achreios ►
Concordancia Strong achreios: inútil, inútiles. Palabra Original: ἀχρεῖος, ον Parte del Discurso: adjetivo Transliteración: achreios Ortografía Fonética: (akh-ri'-os) Definición: inútil, inútiles. RVR 1909 Número de Palabras: inútil (1), inútiles (1). Strong's Concordance achreios: useless Original Word: ἀχρεῖος, ον Part of Speech: Adjective Transliteration: achreios Phonetic Spelling: (akh-ri'-os) Short Definition: unprofitable, useless, unworthy Definition: unprofitable, useless, unworthy. HELPS Word-studies Cognate: 888 axreíos – properly, unneeded, describing behavior that (literally) "lacks utility (usefulness)." See 890 (axrēstos). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 888: ἀχρεῖος ἀχρεῖος, ἀχρεῖον (χρεῖος useful), useless, good for nothing: Matthew 25:30 (δοῦλος, cf. Plato, Alc. 1:17, p. 122 b. τῶν οἰκετῶν τόν ἀχρειοτατον); by an hyperbole of pious modesty in Luke 17:10 'the servant' calls himself ἀχρεῖον, because, although he has done all, yet he has done nothing except what he ought to have done; accordingly he possesses no merit, and could only claim to be called 'profitable,' should he do more than what he is bound to do; cf. Bengel, at the passage. (Often in Greek writings from Homer down; Xenophon, mem. 1, 2, 54 ἀχρεῖον καί ἀνωφελές. The Sept. 2 Samuel 6:22 equivalent to שָׁפָל low, base.) (Synonyms: cf. Tittmann ii., p. 11f; Ellicott on Philemon 1:11.) Strong's Exhaustive Concordance unprofitable. From a (as a negative particle) and a derivative of chre (compare chreia); useless, i.e. (euphemistically) unmeritorious -- unprofitable. see GREEK a see GREEK chre see GREEK chreia Forms and Transliterations αχρειοι αχρείοί ἀχρεῖοί αχρειον αχρείον ἀχρεῖον άχρειος achreioi achreîoí achreion achreîon Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Strong's Greek 888 2 Occurrences ἀχρεῖοί — 1 Occ. ἀχρεῖον — 1 Occ. Matthew 25:30 Adj-AMS GRK: καὶ τὸν ἀχρεῖον δοῦλον ἐκβάλετε NAS: Throw out the worthless slave KJV: cast ye the unprofitable servant INT: And the worthless servant cast you out Luke 17:10 Adj-NMP GRK: ὅτι Δοῦλοι ἀχρεῖοί ἐσμεν ὃ NAS: you, say, 'We are unworthy slaves; KJV: We are unprofitable servants: INT: servants unworthy are we that which 2 Occurrences