◄ 1235. diagrégoreó ►
Concordancia Strong diagrégoreó: despertaron, para mantener despiertos, estar completamente despierto. Palabra Original: διαγρηγορέω Parte del Discurso: verbo Transliteración: diagrégoreó Ortografía Fonética: (dee-ag-ray-gor-eh'-o) Definición: despertaron, para mantener despiertos, estar completamente despierto. RVR 1909 Número de Palabras: despertaron (1). Strong's Concordance diagrégoreó: to keep awake, to be fully awake Original Word: διαγρηγορέω Part of Speech: Verb Transliteration: diagrégoreó Phonetic Spelling: (dee-ag-ray-gor-eh'-o) Short Definition: I awake out of sleep, am thoroughly awake Definition: I awake out of sleep, am thoroughly awake. HELPS Word-studies 1235 diagrēgoréō (from 1223 /diá, "thoroughly" which intensifies 1127 /grēgoreúō, "awaken") – properly, thoroughly, fully (totally) awakened (note the force of the prefix, dia) and used only in Lk 9:32. It emphatically expresses how the sleeping apostles were utterly shocked into full-alertness by the manifestation of Christ's glory. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1235: διαγρηγορέω διαγρηγορέω, διαγρηγόρω: 1 aorist διεγρηγόρησα; to watch through, (Herodian, 3, 4, 8 (4, Bekker edition) πάσης τῆς νυκτός ... διαγρηγορήσαντες, Niceph. Greg. Hist. Byz., p. 205 f. and 571 a.); to remain awake: Luke 9:32 (for they had overcome the force of sleep, with which they were weighed down, βεβαρημένοι ὕπνῳ); (others (e. g., R. V. text) to be fully awake, cf. Niceph. as above, p. 205 f. δόξαν ἀπεβαλομην ὥσπερ οἱ διαγρηγορήσαντες τά ἐν τοῖς ὑπνοῖς ὀνειρατα; Winer's De verb. comp. etc. Part v., p. 11f). Strong's Exhaustive Concordance be awake. From dia and gregoreuo; to waken thoroughly -- be awake. see GREEK dia see GREEK gregoreuo Forms and Transliterations διαγρηγορησαντες διαγρηγορήσαντες diagregoresantes diagregorḗsantes diagrēgorēsantes diagrēgorḗsantes Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Strong's Greek 1235 1 Occurrence διαγρηγορήσαντες — 1 Occ. Luke 9:32 V-APA-NMP GRK: βεβαρημένοι ὕπνῳ διαγρηγορήσαντες δὲ εἶδον NAS: with sleep; but when they were fully awake, they saw KJV: and when they were awake, they saw INT: heavy with sleep having awoke fully moreover they saw 1 Occurrence