◄ 813. ataktos ►
Concordancia Strong ataktos: desordenadamente, fuera de orden, fuera de lugar. Palabra Original: ἄτακτος, ον Parte del Discurso: adjetivo Transliteración: ataktos Ortografía Fonética: (at'-ak-tos) Definición: desordenadamente, fuera de orden, fuera de lugar. RVR 1909 Número de Palabras: desordenadamente (1). Strong's Concordance ataktos: out of order, out of place Original Word: ἄτακτος, ον Part of Speech: Adjective Transliteration: ataktos Phonetic Spelling: (at'-ak-tos) Short Definition: disorderly, slack Definition: (lit: out of order), disorderly, slack (in performance of duty). HELPS Word-studies 813 átaktos (an adjective derived from 1 /A "not" and 5021 /tássō, "draw up, arrange") – properly, out-of-line ("without order," M. Vincent); (figuratively) out of God's appointed (proper) order; unruly, refusing to observe God's guidelines (live in faith). Accordingly, faith (4102 /pístis) and 813 (átaktos) are directly associated (see 1 Tim 5:12-14). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 813: ἄτακτος ἄτακτος, ἄτακτον (τάσσω), disorderly, out of the ranks, (often so of soldiers); irregular, inordinate (ἀτακτοι ἡδοναι immoderate pleasures, Plato, legg. 2, 660 b.; Plutarch, de book educ. c. 7), deviating from the prescribed order or rule: 1 Thessalonians 5:14, cf. 2 Thessalonians 3:6. (In Greek writings from (Herodotus and) Thucydides down; often in Plato.) Strong's Exhaustive Concordance unruly. From a (as a negative particle) and a derivative of tasso; unarranged, i.e. (by implication) insubordinate (religiously) -- unruly. see GREEK a see GREEK tasso Forms and Transliterations ατακτους ατάκτους ἀτάκτους ataktous atáktous Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Strong's Greek 813 1 Occurrence ἀτάκτους — 1 Occ. 1 Thessalonians 5:14 Adj-AMP GRK: νουθετεῖτε τοὺς ἀτάκτους παραμυθεῖσθε τοὺς NAS: admonish the unruly, encourage KJV: warn them that are unruly, comfort INT: admonish the disorderly encourage the 1 Occurrence