◄ 3353. metochos ►
Concordancia Strong metochos: participantes, compañeros, partícipes, compartiendo. Palabra Original: μέτοχος, ου, ὁ Parte del Discurso: adjetivo Transliteración: metochos Ortografía Fonética: (met'-okh-os) Definición: participantes, compañeros, partícipes, compartiendo. RVR 1909 Número de Palabras: participantes (3), compañeros (2), partícipes (1). Strong's Concordance metochos: sharing in Original Word: μέτοχος, ου, ὁ Part of Speech: Adjective Transliteration: metochos Phonetic Spelling: (met'-okh-os) Short Definition: a sharer, partner Definition: a sharer, partner, associate. HELPS Word-studies 3353 métoxos (from 3348 /metéxō, "share in," derived from 3326 /metá, "with change afterward" and 2192 /éxō, "have") – properly, change due to sharing, i.e. from being an "active partaker with." Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3353: μέτοχος μέτοχος, μέτοχον (μετέχω); 1. sharing in, partaking of, with the genitive of the thing (Winer's Grammar, § 30, 8 a.): Hebrews 3:1; Hebrews 6:4; Hebrews 12:8; τοῦ Χριστοῦ, of his mind, and of the salvation procured by him, Hebrews 3:14; cf. Bleek at the passage 2. a partner (in a work, office, dignity): Hebrews 1:9 (from Psalm 44:8 ()); Luke 5:7. (Herodotus, Euripides, Plato, Demosthenes, others.) Strong's Exhaustive Concordance fellow, partaker, partner. From metecho; participant, i.e. (as noun) a sharer; by implication, an associate -- fellow, partaker, partner. see GREEK metecho Forms and Transliterations μετοχοι μέτοχοι μετοχοις μετόχοις μέτοχον μέτοχος μετοχους μετόχους metochoi métochoi metochois metóchois metochous metóchous Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Strong's Greek 3353 6 Occurrences μέτοχοι — 3 Occ. μετόχοις — 1 Occ. μετόχους — 2 Occ. Luke 5:7 Adj-DMP GRK: κατένευσαν τοῖς μετόχοις ἐν τῷ NAS: they signaled to their partners in the other KJV: they beckoned unto [their] partners, which INT: they beckoned to the partners in the Hebrews 1:9 Adj-AMP GRK: παρὰ τοὺς μετόχους σου NAS: OF GLADNESS ABOVE YOUR COMPANIONS. KJV: above thy fellows. INT: above the companions of you Hebrews 3:1 Adj-NMP GRK: κλήσεως ἐπουρανίου μέτοχοι κατανοήσατε τὸν NAS: brethren, partakers of a heavenly KJV: brethren, partakers of the heavenly INT: of [the] calling heavenly partakers consider the Hebrews 3:14 Adj-NMP GRK: μέτοχοι γὰρ τοῦ NAS: For we have become partakers of Christ, KJV: we are made partakers of Christ, INT: partakers indeed Hebrews 6:4 Adj-AMP GRK: ἐπουρανίου καὶ μετόχους γενηθέντας πνεύματος NAS: and have been made partakers of the Holy KJV: were made partakers of the Holy INT: heavenly and partakers having become of [the] Spirit Hebrews 12:8 Adj-NMP GRK: παιδείας ἧς μέτοχοι γεγόνασιν πάντες NAS: have become partakers, then KJV: all are partakers, then are ye INT: discipline of which partakers have become all 6 Occurrences