◄ 3803. pagis ►
Concordancia Strong pagis: lazo, una trampa, trampa. Palabra Original: παγίς, ίδος, ἡ Parte del Discurso: Sustantivo, femenino Transliteración: pagis Ortografía Fonética: (pag-ece') Definición: lazo, una trampa, trampa. RVR 1909 Número de Palabras: lazo (5). Strong's Concordance pagis: a trap, snare Original Word: παγίς, ίδος, ἡ Part of Speech: Noun, Feminine Transliteration: pagis Phonetic Spelling: (pag-ece') Short Definition: a snare, trap Definition: a snare, trap (especially for catching birds) hence, met: stratagem, device, wile. HELPS Word-studies 3803 pagís (from 4078 /pḗgnymi, "set a trap") – properly, a trap set for animals; (figuratively) a moral snare that robs someone of their spiritual liberties (the Lord wishes to give). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3803: παγίς παγίς, παγίδος, ἡ (from πήγνυμι to make fast, 2 aorist ἐπαγον; properly, that which holds fast (cf. Anth. Pal. C, 5)), the Sept. for פַּח, רֶשֶׁת, מוקֵשׁ, etc.; a snare, trap, noose; a. properly, of snares in which birds are entangled and caught, Proverbs 6:5; Proverbs 7:23; Psalm 90:3 (); Psalm 123:7 (); παγίδας ἱσταναι, Aristophanes av. 527; hence, ὡς παγίς, as a snare, i. e. unexpectedly, suddenly, because birds and beasts are caught unawares, Luke 21:35. b. tropically, a snare, i. e. whatever brings peril, loss, destruction: of a sudden and unexpected deadly peril, Romans 11:9 from Psalm 68:23 (); of the allurements and seductions of sin, ἐμπίπτειν εἰς πειρασμόν καί παγίδα, 1 Timothy 6:9 (ἐμπίπτει εἰς παγίδα ἁμαρτωλός, Proverbs 12:13, cf. Proverbs 29:6; joined with σκάνδαλον, Wis. 14:11); τοῦ διαβόλου, the allurements to sin by which the devil holds one bound, 2 Timothy 2:26; 1 Timothy 3:7. (In Greek writings also of the snares of love.) Strong's Exhaustive Concordance snare. From pegnumi; a trap (as fastened by a noose or notch); figuratively, a trick or statagem (temptation) -- snare. see GREEK pegnumi Forms and Transliterations παγιδα παγίδα παγίδας παγίδες παγίδι παγιδος παγίδος παγις παγίς παγὶς πάγος πάγους παθεινούς pagida pagída pagidos pagídos pagis pagís Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Strong's Greek 3803 5 Occurrences παγίδα — 3 Occ. παγίδος — 1 Occ. παγίς — 1 Occ. Luke 21:35 N-NFS GRK: ὡς παγίς ἐπεισελεύσεται γὰρ KJV: For as a snare shall it come on INT: as a snare will it come indeed Romans 11:9 N-AFS GRK: αὐτῶν εἰς παγίδα καὶ εἰς NAS: BECOME A SNARE AND A TRAP, INT: of them for a snare and for 1 Timothy 3:7 N-AFS GRK: ἐμπέσῃ καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου NAS: into reproach and the snare of the devil. KJV: reproach and the snare of the devil. INT: he might fall and [the] snare of the devil 1 Timothy 6:9 N-AFS GRK: πειρασμὸν καὶ παγίδα καὶ ἐπιθυμίας NAS: into temptation and a snare and many KJV: and a snare, and INT: temptation and a snare and desires 2 Timothy 2:26 N-GFS GRK: τοῦ διαβόλου παγίδος ἐζωγρημένοι ὑπ' NAS: and they may come to their senses [and escape] from the snare of the devil, KJV: out of the snare of the devil, INT: of the devil snare having been taken by 5 Occurrences