◄ 2261. épios ►
Concordancia Strong épios: blandos, manso, suave, leve. Palabra Original: ἤπιος, α, ον Parte del Discurso: adjetivo Transliteración: épios Ortografía Fonética: (ay'-pee-os) Definición: blandos, manso, suave, leve. RVR 1909 Número de Palabras: blandos (1), manso (1). Strong's Concordance épios: gentle, mild Original Word: ἤπιος, α, ον Part of Speech: Adjective Transliteration: épios Phonetic Spelling: (ay'-pee-os) Short Definition: placid, gentle Definition: placid, gentle, mild. HELPS Word-studies 2261 ḗpios (an adjective derived from 2031 /épos, "to speak," J. Thayer) – properly, gentle (affable, mild), referring to calming words that bring God's order to a situation. 2261 (ḗpios) is used only in 2 Tim 2:24. 2261 /ḗpios ("gentle faith-speaking") happens as we yield to God – i.e. are committed to handling matters according to His preferred-will (2307 /thélēma). It describes the believer acting even-handedly, avoiding unnecessary harshness or excess by speaking into a situation that God reveals. Demonstrating such a congenial disposition means forthrightly speaking God's Word into people's lives as He reveals it through faith. Accordingly, 2261 (ḗpios) and faith (4102 /pístis) are directly connected in the NT (see 2 Tim 2:22-24). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2261: ἤπιος ἤπιος, ἠπια, ἤπιον, rarely of two terminations, (apparently derived from ἔπος, εἰπεῖν, so that it properly means affable (so Etym. Magn. 434, 20; but cf. Vanicek, p. 32)); from Homer down; mild, gentle: 1 Thessalonians 2:7 (where L WH νήπιος, which see at the end); πρός τινα, 2 Timothy 2:24. Strong's Exhaustive Concordance gentle. Probably from epos; properly, affable, i.e. Mild or kind -- gentle. see GREEK epos Forms and Transliterations ήπιοι ηπιον ἤπιον ήτιον epion ēpion ḗpion Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Strong's Greek 2261 1 Occurrence ἤπιον — 1 Occ. 2 Timothy 2:24 Adj-AMS GRK: μάχεσθαι ἀλλὰ ἤπιον εἶναι πρὸς NAS: not be quarrelsome, but be kind to all, KJV: but be gentle unto all INT: to contend but gentle to be toward 1 Occurrence