◄ 737. arti ►
Concordancia Strong arti: ahora, aquí, presente, en este momento. Palabra Original: ἄρτι Parte del Discurso: adverbio Transliteración: arti Ortografía Fonética: (ar'-tee) Definición: ahora, aquí, presente, en este momento. RVR 1909 Número de Palabras: ahora (27), aquí (2), presente (2), adelante (1), aun (1), aún (1), esta (1), poco (1), todavía (1). Strong's Concordance arti: just now Original Word: ἄρτι Part of Speech: Adverb Transliteration: arti Phonetic Spelling: (ar'-tee) Short Definition: now, just now Definition: now, just now, at this moment. HELPS Word-studies 737 árti (an adverb) – now (this instant); here-and-now; exactly now, in the immediate present. 737 /árti ("now") refers to the present as the time to act – i.e. to live "in the now" (= "being alive unto God" now, cf. Ro 6:11). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 737: ἄρτι ἄρτι, adverb, according to its derivation (from ἈΡΩ to draw close together, to join, Latinarto; (cf. Curtius, § 488)) denoting time closely connected; 1. in Attic "just now, this moment (German gerade,eben), marking something begun or finished even now, just before the time in which we are speaking" (Lobeck ad Phryn., p. 20): Matthew 9:18; 1 Thessalonians 3:6, and perhaps Revelation 12:10. 2. according to later Greek usage universally, now, at this time; opposed to past time: John 9:19, 25; John 13:33; 1 Corinthians 16:7; Galatians 1:9f, opposed to future time: John 13:37; John 16:12, 31; 2 Thessalonians 2:7; opposed to future time subsequent to the return of Christ: 1 Corinthians 13:12; 1 Peter 1:6, 8. of present time most closely limited, at this very time, this moment: Matthew 3:15; Matthew 26:53; John 13:7; Galatians 4:20. ἄχρι τῆς ἄρτι ὥρας, 1 Corinthians 4:11; ἕως ἄρτι, hitherto; until now, up to this time: Matthew 11:12; John 2:10; John 5:17; John 16:24; 1 Corinthians 4:13; 1 Corinthians 8:7; 1 Corinthians 15:6; 1 John 2:9. ἀπ' ἄρτι, see ἀπαρτί above. Cf. Lobeck ad Phryn., p. 18ff; (Rutherford, New Phryn., p. 70f). [SYNONYMS: ἄρτι, ἤδη, νῦν: Roughly speaking, it may be said that ἄρτι just now, even now, properly marks time closely connected with the present; later, strictly present time (see above, and compare in English just now i. e. a moment ago, and just now (emphatic) i. e. at this precise time). νῦν now, marks a definite point (or period) of time, the (object) immediate present. ἤδη now (already) with a suggested reference to some other time or to some expectation, the subjective present (i. e. so regarded by the writer). ἤδη and ἄρτι are associated in 2 Thessalonians 2:7; νῦν, and ἤδη in 1 John 4:3. See Küfhner §§ 498, 499; Bäumlein, Partikeln, p. 138ff; Ellicott on 1 Thessalonians 3:6; 2 Timothy 4:6.] Strong's Exhaustive Concordance this day, henceforth, hereafter, even now. Adverb from a derivative of airo (compare artos) through the idea of suspension; just now -- this day (hour), hence(-forth), here(-after), hither(-to), (even) now, (this) present. see GREEK airo see GREEK artos Forms and Transliterations αρτι άρτι ἄρτι arti árti Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Strong's Greek 737 36 Occurrences ἄρτι — 36 Occ. Matthew 3:15 Adv GRK: αὐτόν Ἄφες ἄρτι οὕτως γὰρ NAS: to him, Permit [it] at this time; for in this way KJV: Suffer [it to be so] now: for INT: him Permit [it] presently thus indeed Matthew 9:18 Adv GRK: θυγάτηρ μου ἄρτι ἐτελεύτησεν ἀλλὰ NAS: My daughter has just died; KJV: My daughter is even now dead: but INT: daughter of me presently has died but Matthew 11:12 Adv GRK: βαπτιστοῦ ἕως ἄρτι ἡ βασιλεία NAS: until now the kingdom KJV: until now the kingdom INT: Baptist until now the kingdom Matthew 23:39 Adv GRK: ἴδητε ἀπ' ἄρτι ἕως ἂν NAS: For I say to you, from now on you will not see INT: shall you see from now until anyhow Matthew 26:29 Adv GRK: πίω ἀπ' ἄρτι ἐκ τούτου NAS: of the vine from now on until INT: will I drink from now of this Matthew 26:53 Adv GRK: παραστήσει μοι ἄρτι πλείω δώδεκα NAS: to My Father, and He will at once put at My disposal KJV: that I cannot now pray to my INT: he will furnish to me presently more than twelve Matthew 26:64 Adv GRK: ὑμῖν ἀπ' ἄρτι ὄψεσθε τὸν KJV: unto you, Hereafter shall ye see INT: to you from now you will see the John 2:10 Adv GRK: οἶνον ἕως ἄρτι NAS: wine until now. KJV: wine until now. INT: wine until now John 5:17 Adv GRK: μου ἕως ἄρτι ἐργάζεται κἀγὼ NAS: until now, and I Myself INT: of me until now works and I John 9:19 Adv GRK: οὖν βλέπει ἄρτι NAS: Then how does he now see? KJV: then doth he now see? INT: then does he see presently John 9:25 Adv GRK: τυφλὸς ὢν ἄρτι βλέπω NAS: that though I was blind, now I see. KJV: whereas I was blind, now I see. INT: blind being now I see John 13:7 Adv GRK: οὐκ οἶδας ἄρτι γνώσῃ δὲ NAS: you do not realize now, but you will understand KJV: knowest not now; but thou shalt know INT: not know presently you will know moreover John 13:19 Adv GRK: ἀπ' ἄρτι λέγω ὑμῖν NAS: From now on I am telling you before INT: from now I tell you John 13:33 Adv GRK: ὑμῖν λέγω ἄρτι NAS: to the Jews, now I also KJV: come; so now I say to you. INT: to you I say presently John 13:37 Adv GRK: σοι ἀκολουθῆσαι ἄρτι τὴν ψυχήν NAS: I not follow You right now? I will lay down KJV: I follow thee now? I will lay down my INT: you to follow presently the life John 14:7 Adv GRK: γνώσεσθε ἀπ' ἄρτι γινώσκετε αὐτὸν NAS: also; from now on you know KJV: and from henceforth ye know him, INT: you would have known from now you know him John 16:12 Adv GRK: δύνασθε βαστάζειν ἄρτι NAS: bear [them] now. KJV: ye cannot bear them now. INT: you are able to bear them now John 16:24 Adv GRK: ἕως ἄρτι οὐκ ᾐτήσατε NAS: Until now you have asked for nothing INT: until presently not you asked John 16:31 Adv GRK: αὐτοῖς Ἰησοῦς Ἄρτι πιστεύετε NAS: answered them, Do you now believe? KJV: them, Do ye now believe? INT: them Jesus now do you believe 1 Corinthians 4:11 Adv GRK: ἄχρι τῆς ἄρτι ὥρας καὶ NAS: To this present hour we are both KJV: Even unto this present hour we INT: as far as the present hour both 1 Corinthians 4:13 Adv GRK: περίψημα ἕως ἄρτι NAS: of all things, [even] until now. KJV: of all things unto this day. INT: off-scouring until presently 1 Corinthians 8:7 Adv GRK: συνηθείᾳ ἕως ἄρτι τοῦ εἰδώλου NAS: until now, eat KJV: of the idol unto this hour eat [it] as INT: with conscience until presently of the idol 1 Corinthians 13:12 Adv GRK: βλέπομεν γὰρ ἄρτι δι' ἐσόπτρου NAS: For now we see in a mirror KJV: For now we see through INT: we see indeed presently through a glass 1 Corinthians 13:12 Adv GRK: πρὸς πρόσωπον ἄρτι γινώσκω ἐκ NAS: face to face; now I know in part, KJV: to face: now I know in INT: to face presently I know in 1 Corinthians 15:6 Adv GRK: μένουσιν ἕως ἄρτι τινὲς δὲ NAS: until now, but some KJV: remain unto this present, but some INT: remain until presently some however 36 Occurrences