◄ 5401. phobos ►
Concordancia Strong phobos: temor, miedo, reverencia, vuelo de pánico, la causa del miedo, terror. Palabra Original: φόβος, ου, ὁ Parte del Discurso: Sustantivo, masculino Transliteración: phobos Ortografía Fonética: (fob'-os) Definición: temor, miedo, reverencia, vuelo de pánico, la causa del miedo, terror. RVR 1909 Número de Palabras: temor (38), miedo (6), reverencia (1), teman (1), temores (1). Strong's Concordance phobos: panic flight, fear, the causing of fear, terror Original Word: φόβος, ου, ὁ Part of Speech: Noun, Masculine Transliteration: phobos Phonetic Spelling: (fob'-os) Short Definition: fear, terror, reverence Definition: (a) fear, terror, alarm, (b) the object or cause of fear, (c) reverence, respect. HELPS Word-studies 5401 phóbos (from phebomai, "to flee, withdraw") – fear (from Homer about 900 bc on) 5401 (phóbos) meant withdrawal, fleeing because feeling inadequate (without sufficient resources, Abbott-Smith). Fear (5401 /phóbos) is commonly used in Scripture – sometimes positively (in relation to God) but more often negatively of withdrawing from the Lord (His will). [Fundamentally, 5401 /phóbos ("fear") means withdraw (separate from), i.e. flee (remove oneself) and hence to avoid because of dread (fright).] Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 5401: φόβος φόβος, φοβοῦ, ὁ (φέβομαι; like φόρος, τρόμος, πόνος, from φέρω, τρέμω, πένομαι), from Homer down, the Sept. for יִרְאָה, פַּחַד, אֵימָה (terror), חִתִּית (terror); 1. fear, dread, terror; in a subjective sense (οὐδέν ἐστι φόβος εἰ μή προδοσία τῶν ἀπό λογισμοῦ βοηθημάτων, Wis. 17:11; προσδοκίαν λέγω κακοῦ τοῦτο, εἴτε φόβον, εἴτε δέος καλεῖτε, Plato, Protag., p. 358 d.): universally, 1 John 4:18; φόβος ἐπί τινα πίπτει (Acts 19:17 L Tr); Revelation 11:11 Rec.; ἐπιπίπτει, Luke 1:12; Acts 19:17 (R G T WH; Revelation 11:11 L T Tr WH); ἐγένετο, Luke 1:65; Acts 5:5, 11; λαμβάνει τινα, Luke 7:16 (Homer Iliad 11, 402); γίνεται τίνι, Acts 2:43; πλησθῆναι φοβοῦ, Luke 5:26; συνέχεσθαι φόβῳ, Luke 8:37; ἔχειν φόβον, 1 Timothy 5:20 (Herodotus 8, 12); κατεργάζεσθαι; τίνι φόβον, 2 Corinthians 7:11; φοβεῖσθαι φόβον (see φοβέω, 2), Mark 9:41; Luke 2:9; with a genitive of the object added, 1 Peter 3:14 (so Winer's Grammar, § 32, 2; others subject. genitive); ἀπό φοβοῦ, for fear, Luke 21:26; ἀπό τοῦ φοβοῦ, for the fear, with which they were struck, Matthew 14:26; with a genitive of the object added, Matthew 28:4; εἰς φόβον, unto (that ye may) fear, Romans 8:15; μετά φοβοῦ, Matthew 28:8; with καί τρόμου added, 2 Corinthians 7:15; Ephesians 6:5; Philippians 2:12; ἐν φόβῳ καί ἐν τρόμῳ (see τρόμος), 1 Corinthians 2:3; τινα ἐν φόβῳ σῴζειν (Rec.), ἐλεαν (L T Tr WH), with anxious heed lest ye be defiled by the wickedness of those whom ye are rescuing, Jude 1:23; plural φόβοι, feelings of fear, fears (Winer's Grammar, 176 (166)), 2 Corinthians 7:5; φόβος τίνος, genitive of the object (our fear of one): τῶν Ἰουδαίων, John 7:13; John 19:38; John 20:19; βασανισμοῦ, Revelation 18:10, 15; θανάτου, Hebrews 2:15 (Xenophon, mem. l, 4, 7). In an objective sense, that which strikes terror: φόβος ἀγαθῶν ἔργων, or more correctly (with L T Tr WH) τῷ ἀγαθῷ ἔργῳ, a terror to (or for), Romans 13:3. 2. reverence, respect (for authority, rank, dignity): Romans 13:7; 1 Peter 2:18; 1 Peter 3:16 (15); ἡ ἐν φόβῳ ἀναστροφή, behavior coupled with (cf. ἐν, I. 5 e.) reverence for one's husband, 1 Peter 3:2; φόβος with a genitive of the object: τοῦ κυρίου, Acts 9:31; 2 Corinthians 5:11; Χριστοῦ, Ephesians 5:21 (not Rec.); Θεοῦ, Romans 3:18; 2 Corinthians 7:1; (Ephesians 5:21 Rec.); Θεοῦ is omitted as suggested by the context, 1 Peter 1:17; (often in the O. T. יְהוָה יִרְאַת and אֱלֹהִים יִרְאַת). (Synonyms: see δειλία, δέος, at the end; cf. φοβέω.) Strong's Exhaustive Concordance fear, terror. From a primary phebomai (to be put in fear); alarm or fright -- be afraid, + exceedingly, fear, terror. Forms and Transliterations φοβοι φόβοι φοβον φόβον φοβος φόβος φοβου φόβου φοβω φόβω φόβῳ phobo phobō phoboi phóboi phóbōi phobon phóbon phobos phóbos phobou phóbou Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Strong's Greek 5401 47 Occurrences φόβῳ — 10 Occ. φόβοι — 1 Occ. φόβον — 15 Occ. φόβος — 12 Occ. φόβου — 9 Occ. Matthew 14:26 N-GMS GRK: ἀπὸ τοῦ φόβου ἔκραξαν NAS: And they cried out in fear. KJV: they cried out for fear. INT: in fear they cried out Matthew 28:4 N-GMS GRK: δὲ τοῦ φόβου αὐτοῦ ἐσείσθησαν NAS: shook for fear of him and became KJV: And for fear of him the keepers INT: moreover the fear of him trembled Matthew 28:8 N-GMS GRK: μνημείου μετὰ φόβου καὶ χαρᾶς NAS: quickly with fear and great KJV: the sepulchre with fear and great INT: tomb with fear and joy Mark 4:41 N-AMS GRK: καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν καὶ KJV: And they feared exceedingly, and said INT: And they feared [with] fear great and Luke 1:12 N-NMS GRK: ἰδών καὶ φόβος ἐπέπεσεν ἐπ' NAS: when he saw [the angel], and fear gripped KJV: and fear fell INT: having seen [him] and fear fell upon Luke 1:65 N-NMS GRK: ἐπὶ πάντας φόβος τοὺς περιοικοῦντας NAS: Fear came on all KJV: And fear came on INT: upon all fear those who dwelt around Luke 2:9 N-AMS GRK: καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν INT: and they feared [with] fear great Luke 5:26 N-GMS GRK: καὶ ἐπλήσθησαν φόβου λέγοντες ὅτι NAS: and they were filled with fear, saying, KJV: and were filled with fear, saying, INT: and were filled with fear saying Luke 7:16 N-NMS GRK: Ἔλαβεν δὲ φόβος πάντας καὶ NAS: Fear gripped them all, KJV: And there came a fear on all: and INT: Seized moreover fear all and Luke 8:37 N-DMS GRK: αὐτῶν ὅτι φόβῳ μεγάλῳ συνείχοντο NAS: with great fear; and He got KJV: with great fear: and INT: them for with fear great they were seized Luke 21:26 N-GMS GRK: ἀνθρώπων ἀπὸ φόβου καὶ προσδοκίας NAS: fainting from fear and the expectation KJV: for fear, and INT: men from fear and expectation John 7:13 N-AMS GRK: διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων NAS: openly of Him for fear of the Jews. KJV: him for fear of the Jews. INT: because of the fear of the Jews John 19:38 N-AMS GRK: διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων NAS: but a secret [one] for fear of the Jews, KJV: for fear of the Jews, INT: through the fear of the Jews John 20:19 N-AMS GRK: διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων NAS: the disciples were, for fear of the Jews, KJV: assembled for fear of the Jews, came INT: through the fear of the Jews Acts 2:43 N-NMS GRK: πάσῃ ψυχῇ φόβος πολλὰ τε NAS: kept feeling a sense of awe; and many KJV: And fear came upon every INT: upon every soul awe many and with Acts 5:5 N-NMS GRK: καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐπὶ NAS: and great fear came KJV: and great fear came on INT: And came fear great upon Acts 5:11 N-NMS GRK: Καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐφ' NAS: And great fear came over KJV: And great fear came upon INT: And came fear great upon Acts 9:31 N-DMS GRK: πορευομένη τῷ φόβῳ τοῦ κυρίου NAS: up; and going on in the fear of the Lord KJV: walking in the fear of the Lord, INT: going on in the fear of the Lord Acts 19:17 N-NMS GRK: καὶ ἐπέπεσεν φόβος ἐπὶ πάντας NAS: in Ephesus; and fear fell KJV: at Ephesus; and fear fell on INT: and fell fear upon all Romans 3:18 N-NMS GRK: οὐκ ἔστιν φόβος θεοῦ ἀπέναντι NAS: THERE IS NO FEAR OF GOD BEFORE KJV: There is no fear of God before INT: not there is fear of God before Romans 8:15 N-AMS GRK: πάλιν εἰς φόβον ἀλλὰ ἐλάβετε NAS: leading to fear again, KJV: again to fear; but ye have received INT: again unto fear but you received Romans 13:3 N-NMS GRK: οὐκ εἰσὶν φόβος τῷ ἀγαθῷ NAS: For rulers are not a cause of fear for good KJV: are not a terror to good works, INT: not are a terror to good Romans 13:7 N-AMS GRK: τῷ τὸν φόβον τὸν φόβον NAS: to whom custom; fear to whom fear; KJV: to whom custom; fear to whom fear; INT: to whom the respect the respect Romans 13:7 N-AMS GRK: φόβον τὸν φόβον τῷ τὴν NAS: fear to whom fear; honor to whom KJV: fear to whom fear; honour to whom INT: respect the respect to whom the 1 Corinthians 2:3 N-DMS GRK: καὶ ἐν φόβῳ καὶ ἐν NAS: I was with you in weakness and in fear and in much KJV: and in fear, and in INT: and in fear and in 47 Occurrences