◄ 1500. eiké ►
Concordancia Strong eiké: vano, locamente, vanamente, sin causa o razón. Palabra Original: εἰκῇ Parte del Discurso: adverbio Transliteración: eiké Ortografía Fonética: (i-kay') Definición: vano, locamente, vanamente, sin causa o razón. RVR 1909 Número de Palabras: vano (5), locamente (1), vanamente (1). Strong's Concordance eiké: without cause or reason, vainly Original Word: εἰκῇ Part of Speech: Adverb Transliteration: eiké Phonetic Spelling: (i-kay') Short Definition: without purpose, in vain Definition: without a cause, purpose; purposelessly, in vain, for nothing. HELPS Word-studies 1500 eikḗ – properly, without cause (ground), without basis and therefore not to be taken seriously (considered valid). This adverb suggests, "What goes to no purpose . . . ". Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1500: εἰκῇ εἰκῇ (L WH Relz εἰκῇ; cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. ii., p. 342; Buttmann, 69 (61); (Winers Grammar, § 5, 4 e.; Jelf, § 324 Obs. 6; Kühner, § 336 Anm. 7; especially Etym. Magn. 78, 26f; and references under the word Iota)), adverb; in Greek writings from Aeschylus down; 1. inconsiderately, without purpose, without just cause: Matthew 5:22 R G Tr brackets; Romans 13:4 (i. e. 'not to hide it in the scabbard, but to draw it' Fritzsche); Colossians 2:18. 2. in vain; without success or effect: 1 Corinthians 15:2; Galatians 3:4; Galatians 4:11. (From Xenophon, Aeschylus down.) Strong's Exhaustive Concordance without a cause, in vain. Probably from eiko (through the idea of failure); idly, i.e. Without reason (or effect) -- without a cause, (in) vain(-ly). see GREEK eiko Forms and Transliterations εικη εική εἰκῇ εικοσαετούς εικοσαέτους eike eikē eikêi eikē̂i Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Strong's Greek 1500 6 Occurrences εἰκῇ — 6 Occ. Romans 13:4 Adv GRK: οὐ γὰρ εἰκῇ τὴν μάχαιραν NAS: the sword for nothing; for it is a minister KJV: not the sword in vain: for he is INT: not indeed in vain the sword 1 Corinthians 15:2 Adv GRK: εἰ μὴ εἰκῇ ἐπιστεύσατε NAS: to you, unless you believed in vain. KJV: unless ye have believed in vain. INT: if not in vain you believed Galatians 3:4 Adv GRK: τοσαῦτα ἐπάθετε εἰκῇ εἴ γε NAS: so many things in vain-- if KJV: so many things in vain? if [it be] yet INT: So many things did you suffer in vain if indeed Galatians 3:4 Adv GRK: γε καὶ εἰκῇ NAS: if indeed it was in vain? KJV: in vain? if [it be] yet in vain. INT: indeed also in vain Galatians 4:11 Adv GRK: μή πως εἰκῇ κεκοπίακα εἰς NAS: I have labored over you in vain. KJV: you labour in vain. INT: lest perhaps in vain I have toiled as to Colossians 2:18 Adv GRK: ἑόρακεν ἐμβατεύων εἰκῇ φυσιούμενος ὑπὸ NAS: inflated without cause by his fleshly KJV: not seen, vainly puffed up by INT: he has seen detailing vainly puffed up by 6 Occurrences