◄ 3433. molis ►
Concordancia Strong molis: apenas, difícilmente, dificultad, con dificultad. Palabra Original: μόλις Parte del Discurso: adverbio Transliteración: molis Ortografía Fonética: (mol'-is) Definición: apenas, difícilmente, dificultad, con dificultad. RVR 1909 Número de Palabras: apenas (4), difícilmente (1), dificultad (1). Strong's Concordance molis: with difficulty Original Word: μόλις Part of Speech: Adverb Transliteration: molis Phonetic Spelling: (mol'-is) Short Definition: with difficulty, hardly Definition: with difficulty, hardly, scarcely. HELPS Word-studies 3433 mólis (from mogos, "toil) – properly, something happening with great difficulty, i.e. hardly ("scarcely"). 3433 /mólis ("what barely happens") emphasizes the slight margin by which something comes to pass, i.e. because it is so difficult. [3425 /mógis (from mogos, "laborious toil") focuses on the prolonged nature of a difficulty.] Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3433: μόλις μόλις (μολος toil); an adverb used by post-Homeric writings indiscriminately with μόγις; a. with difficulty, hardly (cf. Wis. 9:16, where μετά πόνου corresponds to it in the parallel member): (Luke 9:39 Tr marginal reading WH (others μόγις, which see)); Acts 14:18; Acts 27:7f, 16; 1 Peter 4:18. b. not easily, i. e. scarcely, very rarely: Romans 5:7. Strong's Exhaustive Concordance with difficulty Probably by variation for mogis; with difficulty -- hardly, scarce(-ly), + with much work. see GREEK mogis Forms and Transliterations μόγις μολις μόλις mogis mógis molis mólis Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Strong's Greek 3433 6 Occurrences μόλις — 6 Occ. Acts 14:18 Adv GRK: ταῦτα λέγοντες μόλις κατέπαυσαν τοὺς NAS: these things, with difficulty they restrained KJV: sayings scarce restrained they INT: these things saying hardly they stopped the Acts 27:7 Adv GRK: βραδυπλοοῦντες καὶ μόλις γενόμενοι κατὰ NAS: days, and with difficulty had arrived KJV: and scarce were come INT: sailing slowly and difficultly having come over against Acts 27:8 Adv GRK: μόλις τε παραλεγόμενοι NAS: and with difficulty sailing past KJV: And, hardly passing it, INT: with difficulty and coasting along Acts 27:16 Adv GRK: Καῦδα ἰσχύσαμεν μόλις περικρατεῖς γενέσθαι NAS: Clauda, we were scarcely able KJV: Clauda, we had much work to come by INT: Cauda we were able with difficulty control to gain Romans 5:7 Adv GRK: μόλις γὰρ ὑπὲρ NAS: For one will hardly die KJV: For scarcely for a righteous man INT: rarely Though for 1 Peter 4:18 Adv GRK: ὁ δίκαιος μόλις σώζεται ὁ NAS: AND IF IT IS WITH DIFFICULTY THAT THE RIGHTEOUS KJV: the righteous scarcely be saved, INT: the righteous with difficulty is saved the 6 Occurrences