King James Bible But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then it shall come to pass, that those which ye let remain of them shall be pricks in your eyes, and thorns in your sides, and shall vex you in the land wherein ye dwell. Darby Bible Translation But if ye will not dispossess the inhabitants of the land from before you, those that ye let remain of them shall be thorns in your eyes, and pricks in your sides, and they shall harass you in the land wherein ye dwell. English Revised Version But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then shall those which ye let remain of them be as pricks in your eyes, and as thorns in your sides, and they shall vex you in the land wherein ye dwell. World English Bible "But if you do not drive out the inhabitants of the land from before you, then those you let remain of them will be as pricks in your eyes and as thorns in your sides, and they will harass you in the land in which you dwell. Young's Literal Translation And if ye do not dispossess the inhabitants of the land from before you, then it hath been, those whom ye let remain of them, are for pricks in your eyes, and for thorns in your sides, and they have distressed you on the land in which ye are dwelling, Numrat 33:55 Albanian De Zalrach 33:55 Bavarian Числа 33:55 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 33:55 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 33:55 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 33:55 Croatian Bible Numeri 33:55 Czech BKR 4 Mosebog 33:55 Danish Numberi 33:55 Dutch Staten Vertaling 4 Mózes 33:55 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 33:55 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 33:55 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְאִם־לֹ֨א תֹורִ֜ישׁוּ אֶת־יֹשְׁבֵ֣י הָאָרֶץ֮ מִפְּנֵיכֶם֒ וְהָיָה֙ אֲשֶׁ֣ר תֹּותִ֣ירוּ מֵהֶ֔ם לְשִׂכִּים֙ בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם וְלִצְנִינִ֖ם בְּצִדֵּיכֶ֑ם וְצָרֲר֣וּ אֶתְכֶ֔ם עַל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם יֹשְׁבִ֥ים בָּֽהּ׃ WLC (Consonants Only) Nombres 33:55 French: Darby Nombres 33:55 French: Louis Segond (1910) Nombres 33:55 French: Martin (1744) 4 Mose 33:55 German: Modernized 4 Mose 33:55 German: Luther (1912) 4 Mose 33:55 German: Textbibel (1899) Numeri 33:55 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 33:55 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 33:55 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Numeri 33:55 Latin: Vulgata Clementina Numbers 33:55 Maori 4 Mosebok 33:55 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 33:55 Spanish: Reina Valera 1909 Y si no echareis los moradores del país de delante de vosotros, sucederá que los que dejareis de ellos serán por aguijones en vuestros ojos, y por espinas en vuestros costados, y afligiros han sobre la tierra en que vosotros habitareis. Números 33:55 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 33:55 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Números 33:55 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Numeri 33:55 Romanian: Cornilescu Числа 33:55 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 33:55 Russian koi8r 4 Mosebok 33:55 Swedish (1917) Numbers 33:55 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 33:55 Thai: from KJV Çölde Sayım 33:55 Turkish Daân-soá Kyù 33:55 Vietnamese (1934) |