King James Bible And Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entering of the gate of the city: and Abimelech rose up, and the people that were with him, from lying in wait. Darby Bible Translation And Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entrance of the gate of the city. Then Abimelech rose up, and the people that were with him, out of the ambush. English Revised Version And Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entering of the gate of the city: and Abimelech rose up, and the people that were with him, from the ambushment. World English Bible Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entrance of the gate of the city: and Abimelech rose up, and the people who were with him, from the ambush. Young's Literal Translation and Gaal son of Ebed goeth out, and standeth at the opening of the gate of the city, and Abimelech riseth -- also the people who are with him -- from the ambush, Gjyqtarët 9:35 Albanian D Richter 9:35 Bavarian Съдии 9:35 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 士 師 記 9:35 Chinese Bible: Union (Traditional) 士 師 記 9:35 Chinese Bible: Union (Simplified) Judges 9:35 Croatian Bible Soudců 9:35 Czech BKR Dommer 9:35 Danish Richtere 9:35 Dutch Staten Vertaling Birák 9:35 Hungarian: Karoli Juĝistoj 9:35 Esperanto TUOMARIEN KIRJA 9:35 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֵּצֵא֙ גַּ֣עַל בֶּן־עֶ֔בֶד וַיַּעֲמֹ֕ד פֶּ֖תַח שַׁ֣עַר הָעִ֑יר וַיָּ֧קָם אֲבִימֶ֛לֶךְ וְהָעָ֥ם אֲשֶׁר־אִתֹּ֖ו מִן־הַמַּאְרָֽב׃ WLC (Consonants Only) Juges 9:35 French: Darby Juges 9:35 French: Louis Segond (1910) Juges 9:35 French: Martin (1744) Richter 9:35 German: Modernized Richter 9:35 German: Luther (1912) Richter 9:35 German: Textbibel (1899) Giudici 9:35 Italian: Riveduta Bible (1927) Giudici 9:35 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAKIM-HAKIM 9:35 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iudicum 9:35 Latin: Vulgata Clementina Judges 9:35 Maori Dommernes 9:35 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jueces 9:35 Spanish: Reina Valera 1909 Y Gaal hijo de Ebed salió, y púsose á la entrada de la puerta de la ciudad: y Abimelech y todo el pueblo que con él estaba, se levantaron de la emboscada. Jueces 9:35 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Juízes 9:35 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Juízes 9:35 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Judecatori 9:35 Romanian: Cornilescu Книга Судей 9:35 Russian: Synodal Translation (1876) Книга Судей 9:35 Russian koi8r Domarboken 9:35 Swedish (1917) Judges 9:35 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ผู้วินิจฉัย 9:35 Thai: from KJV Hakimler 9:35 Turkish Caùc Quan Xeùt 9:35 Vietnamese (1934) |