King James Bible My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass: Darby Bible Translation My doctrine shall drop as rain, My speech flow down as dew, As small rain upon the tender herb, And as showers on the grass. English Revised Version My doctrine shall drop as the rain, My speech shall distil as the dew; As the small rain upon the tender grass, And as the showers upon the herb: World English Bible My doctrine shall drop as the rain. My speech shall condense as the dew, as the small rain on the tender grass, as the showers on the herb. Young's Literal Translation Drop as rain doth My doctrine; Flow as dew doth My sayings; As storms on the tender grass, And as showers on the herb, Ligji i Përtërirë 32:2 Albanian De Ander Ee 32:2 Bavarian Второзаконие 32:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 32:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 32:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 32:2 Croatian Bible Deuteronomium 32:2 Czech BKR 5 Mosebog 32:2 Danish Deuteronomium 32:2 Dutch Staten Vertaling 5 Mózes 32:2 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 32:2 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 32:2 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex יַעֲרֹ֤ף כַּמָּטָר֙ לִקְחִ֔י תִּזַּ֥ל כַּטַּ֖ל אִמְרָתִ֑י כִּשְׂעִירִ֣ם עֲלֵי־דֶ֔שֶׁא וְכִרְבִיבִ֖ים עֲלֵי־עֵֽשֶׂב׃ WLC (Consonants Only) Deutéronome 32:2 French: Darby Deutéronome 32:2 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 32:2 French: Martin (1744) 5 Mose 32:2 German: Modernized 5 Mose 32:2 German: Luther (1912) 5 Mose 32:2 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 32:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 32:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 32:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Deuteronomium 32:2 Latin: Vulgata Clementina Deuteronomy 32:2 Maori 5 Mosebok 32:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 32:2 Spanish: Reina Valera 1909 Goteará como la lluvia mi doctrina; Destilará como el rocío mi razonamiento; Como la llovizna sobre la grama, Y como las gotas sobre la hierba: Deuteronomio 32:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 32:2 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Deuteronômio 32:2 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Deuteronom 32:2 Romanian: Cornilescu Второзаконие 32:2 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 32:2 Russian koi8r 5 Mosebok 32:2 Swedish (1917) Deuteronomy 32:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 32:2 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 32:2 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 32:2 Vietnamese (1934) |