King James Bible And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them: Darby Bible Translation and though they hide themselves on the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, there will I command the serpent, and it shall bite them; English Revised Version And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them. World English Bible Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out there; and though they be hidden from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them. Young's Literal Translation And if they be hid in the top of Carmel, From thence I search out, and have taken them, And if they be hid from Mine eyes in the bottom of the sea, From thence I command the serpent, And it hath bitten them. Amosi 9:3 Albanian Dyr Ämos 9:3 Bavarian Амос 9:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 阿 摩 司 書 9:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 阿 摩 司 書 9:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Amos 9:3 Croatian Bible Amosa 9:3 Czech BKR Amos 9:3 Danish Amos 9:3 Dutch Staten Vertaling Ámos 9:3 Hungarian: Karoli Amos 9:3 Esperanto AAMOS 9:3 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְאִם־יֵחָֽבְאוּ֙ בְּרֹ֣אשׁ הַכַּרְמֶ֔ל מִשָּׁ֥ם אֲחַפֵּ֖שׂ וּלְקַחְתִּ֑ים וְאִם־יִסָּ֨תְר֜וּ מִנֶּ֤גֶד עֵינַי֙ בְּקַרְקַ֣ע הַיָּ֔ם מִשָּׁ֛ם אֲצַוֶּ֥ה אֶת־הַנָּחָ֖שׁ וּנְשָׁכָֽם׃ WLC (Consonants Only) Amos 9:3 French: Darby Amos 9:3 French: Louis Segond (1910) Amos 9:3 French: Martin (1744) Amos 9:3 German: Modernized Amos 9:3 German: Luther (1912) Amos 9:3 German: Textbibel (1899) Amos 9:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Amos 9:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMOS 9:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Amos 9:3 Latin: Vulgata Clementina Amos 9:3 Maori Amos 9:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Amós 9:3 Spanish: Reina Valera 1909 Y si se escondieren en la cumbre del Carmelo, allí los buscaré y los tomaré; y aunque se escondieren de delante de mis ojos en el profundo de la mar, allí mandaré á la culebra, y morderálos. Amós 9:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Amós 9:3 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Amós 9:3 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Amos 9:3 Romanian: Cornilescu Амос 9:3 Russian: Synodal Translation (1876) Амос 9:3 Russian koi8r Amos 9:3 Swedish (1917) Amos 9:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อาโมส 9:3 Thai: from KJV Amos 9:3 Turkish A-moát 9:3 Vietnamese (1934) |