1 Kings 9:14 Multilingual: And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.

◄ 1 Kings 9:14 ►

King James Bible
And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.

Darby Bible Translation
And Hiram had sent to the king one hundred and twenty talents of gold.

English Revised Version
And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.

World English Bible
Hiram sent to the king one hundred twenty talents of gold.

Young's Literal Translation
And Hiram sendeth to the king a hundred and twenty talents of gold.

1 i Mbretërve 9:14 Albanian
Pastaj Hirami i dërgoi mbretit njëqind e njëzet talente ari.

De Künig A 9:14 Bavarian
Dyr Hiram hiet yn n Künig über vier Tunnenn Gold glifert.

3 Царе 9:14 Bulgarian
И Хирам изпрати на царя сто и двадесет таланта злато.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
希蘭給所羅門一百二十他連得金子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
希兰给所罗门一百二十他连得金子。

1 Kings 9:14 Croatian Bible
A Hiram bijaše poslao kralju stotinu i dvadeset zlatnih talenata.

První Královská 9:14 Czech BKR
Nebo byl poslal Chíram králi sto a dvadceti centnéřů zlata.

Første Kongebog 9:14 Danish
Men Hiram sendte Kongen 120 Guldtalenter.

1 Koningen 9:14 Dutch Staten Vertaling
En Hiram had den koning gezonden honderd en twintig talenten gouds.

1 Királyok 9:14 Hungarian: Karoli
Küldött vala pedig Hírám a királynak százhúsz tálentom aranyat.

Reĝoj 1 9:14 Esperanto
Kaj HXiram sendis al la regxo cent dudek kikarojn da oro.

ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 9:14 Finnish: Bible (1776)
Ja Hiram oli lähettänyt kuninkaalle sata ja kaksikymmentä sentneriä kultaa.

Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֥ח חִירָ֖ם לַמֶּ֑לֶךְ מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים כִּכַּ֥ר זָהָֽב׃

WLC (Consonants Only)
וישלח חירם למלך מאה ועשרים ככר זהב׃

1 Rois 9:14 French: Darby
Et Hiram envoya au roi cent vingt talents d'or.

1 Rois 9:14 French: Louis Segond (1910)
Hiram avait envoyé au roi cent vingt talents d'or.

1 Rois 9:14 French: Martin (1744)
Hiram avait aussi envoyé au Roi six vingts talents d'or.

1 Koenige 9:14 German: Modernized
Und Hiram hatte dem Könige gesandt hundertundzwanzig Zentner Goldes.

1 Koenige 9:14 German: Luther (1912)
Und Hiram hatte gesandt dem König Salomo hundertzwanzig Zentner Gold.

1 Koenige 9:14 German: Textbibel (1899)
Hiram aber sandte dem König hundert und zwanzig Talente Goldes.

1 Re 9:14 Italian: Riveduta Bible (1927)
Hiram avea mandato al re centoventi talenti d’oro.

1 Re 9:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Or Hiram avea mandato al re centoventi talenti d’oro.

1 RAJA-RAJA 9:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Karena raja Hiram sudah mengirim kepada baginda emas seratus dua puluh talenta.

I Regum 9:14 Latin: Vulgata Clementina
Misit quoque Hiram ad regem Salomonem centum viginti talenta auri.

1 Kings 9:14 Maori
Na tukua atu ana e Hirama ki te kingi kotahi rau e rua tekau nga taranata koura.

1 Kongebok 9:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Men Hiram hadde sendt kongen hundre og tyve talenter gull.

1 Reyes 9:14 Spanish: Reina Valera 1909
Y había Hiram enviado al rey ciento y veinte talentos de oro.

1 Reyes 9:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
E Hiram había enviado al rey ciento veinte talentos de oro.

1 Reis 9:14 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Hirão havia doado ao rei Salomão quatro mil e duzentos quilos de ouro puro!

1 Imparati 9:14 Romanian: Cornilescu
Hiram trimesese împăratului o sută douăzeci de talanţi de aur.

3-я Царств 9:14 Russian: Synodal Translation (1876)
И послал Хирам царю сто двадцать талантов золота.

3-я Царств 9:14 Russian koi8r
И послал Хирам царю сто двадцать талантов золота.[]

1 Kungaboken 9:14 Swedish (1917)
Men Hiram sände till konungen ett hundra tjugu talenter guld.

1 Kings 9:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At nagpadala si Hiram sa hari ng isang daan at dalawang pung talentong ginto.

1 พงศ์กษัตริย์ 9:14 Thai: from KJV
ฮีรามได้ส่งทองคำหนึ่งร้อยยี่สิบตะลันต์ให้แก่กษัตริย์

1 Krallar 9:14 Turkish
Oysa Hiram, Kral Süleymana yüz yirmi talant altın göndermişti.

1 Caùc Vua 9:14 Vietnamese (1934)
Vả, Hi-ram đã gởi cho vua Sa-lô-môn một trăm hai mươi ta lâng vàng.