King James Bible And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his carcase was cast in the way, and the ass stood by it, the lion also stood by the carcase. Darby Bible Translation and he departed. And a lion met him by the way and slew him; and his corpse was cast in the way, and the ass stood by it; the lion also stood by the corpse. English Revised Version And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his carcase was cast in the way, and the ass stood by it; the lion also stood by the carcase. World English Bible When he had gone, a lion met him by the way, and killed him. His body was cast in the way, and the donkey stood by it. The lion also stood by the body. Young's Literal Translation and he goeth, and a lion findeth him in the way, and putteth him to death, and his carcase is cast in the way, and the ass is standing near it, and the lion is standing near the carcase. 1 i Mbretërve 13:24 Albanian De Künig A 13:24 Bavarian 3 Царе 13:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 13:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 13:24 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 13:24 Croatian Bible První Královská 13:24 Czech BKR Første Kongebog 13:24 Danish 1 Koningen 13:24 Dutch Staten Vertaling 1 Királyok 13:24 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 13:24 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 13:24 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֵּ֕לֶךְ וַיִּמְצָאֵ֧הוּ אַרְיֵ֛ה בַּדֶּ֖רֶךְ וַיְמִיתֵ֑הוּ וַתְּהִ֤י נִבְלָתֹו֙ מֻשְׁלֶ֣כֶת בַּדֶּ֔רֶךְ וְהַחֲמֹור֙ עֹמֵ֣ד אֶצְלָ֔הּ וְהָ֣אַרְיֵ֔ה עֹמֵ֖ד אֵ֥צֶל הַנְּבֵלָֽה׃ WLC (Consonants Only) 1 Rois 13:24 French: Darby 1 Rois 13:24 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 13:24 French: Martin (1744) 1 Koenige 13:24 German: Modernized 1 Koenige 13:24 German: Luther (1912) 1 Koenige 13:24 German: Textbibel (1899) 1 Re 13:24 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 13:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 13:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Regum 13:24 Latin: Vulgata Clementina 1 Kings 13:24 Maori 1 Kongebok 13:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 13:24 Spanish: Reina Valera 1909 Y yéndose, topóle un león en el camino, y matóle; y su cuerpo estaba echado en el camino, y el asno estaba junto á él, y el león también estaba junto al cuerpo. 1 Reyes 13:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 13:24 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Reis 13:24 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Imparati 13:24 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 13:24 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 13:24 Russian koi8r 1 Kungaboken 13:24 Swedish (1917) 1 Kings 13:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 13:24 Thai: from KJV 1 Krallar 13:24 Turkish 1 Caùc Vua 13:24 Vietnamese (1934) |