1 Chronicles 4:25 Multilingual: Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.

Bible > Multilingual > 1 Chronicles 4:25

◄ 1 Chronicles 4:25 ►

King James Bible
Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.

Darby Bible Translation
Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.

English Revised Version
Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.

World English Bible
Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.

Young's Literal Translation
Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.

1 i Kronikave 4:25 Albanian
bir i të cilit ishte Shalumi, bir i të cilit ishte Mibsami, bir i të cilit ishte Mishma.

Dyr Lauft A 4:25 Bavarian
Yn n Schaul sein Sun war dyr Schällum, von dönn dyr Mibsam, und von dönn dyr Mischmen.

1 Летописи 4:25 Bulgarian
негов син, Селум; негов син, Мавсам; негов син, Масма.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
掃羅的兒子是沙龍，沙龍的兒子是米比衫，米比衫的兒子是米施瑪，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
扫罗的儿子是沙龙，沙龙的儿子是米比衫，米比衫的儿子是米施玛，

歷代志上 4:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
掃羅的兒子是沙龍；沙龍的兒子是米比衫；米比衫的兒子是米施瑪；

歷代志上 4:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
扫罗的儿子是沙龙；沙龙的儿子是米比衫；米比衫的儿子是米施玛；

1 Chronicles 4:25 Croatian Bible
Njegov je sin bio Šalum, a njegov je sin Mibsam, njegov sin Mišma.

První Paralipomenon 4:25 Czech BKR
Sallum syn jeho, Mabsam syn jeho, Masma syn jeho.

Første Krønikebog 4:25 Danish
hans Søn Sjallum, hans Søn Mibsam, hans Søn Misjma.

1 Kronieken 4:25 Dutch Staten Vertaling
Sallum was zijn zoon; Mibsam was zijn zoon; Misma was zijn zoon.

1 Krónika 4:25 Hungarian: Karoli
Kinek fia Sallum, kinek fia Mibsám, kinek fia Misma.

Kroniko 1 4:25 Esperanto
La filo de cxi tiu estis SXalum; la filo de cxi tiu estis Mibsam; la filo de cxi tiu estis Misxma.

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 4:25 Finnish: Bible (1776)
Sallum hänen poikansa, Mibsam hänen poikansa, Misma hänen poikansa.

Westminster Leningrad Codex
שַׁלֻּ֥ם בְּנֹ֛ו מִבְשָׂ֥ם בְּנֹ֖ו מִשְׁמָ֥ע בְּנֹֽו׃

WLC (Consonants Only)
שלם בנו מבשם בנו משמע בנו׃

1 Chroniques 4:25 French: Darby
Shallum, son fils; Mibsam, son fils; Mishma, son fils.

1 Chroniques 4:25 French: Louis Segond (1910)
Fils de Saül: Schallum. Mibsam, son fils; Mischma, son fils.

1 Chroniques 4:25 French: Martin (1744)
Sallum son fils, Mibsam son fils, et Mismah son fils.

1 Chronik 4:25 German: Modernized
des Sohn war Sallum; des Sohn war Mibsam; des Sohn war Misma.

1 Chronik 4:25 German: Luther (1912)
des Sohn war Sallum; des Sohn war Mibsam; des Sohn war Mismas.

1 Chronik 4:25 German: Textbibel (1899)
dessen Sohn war Sallum, dessen Sohn Mibsam, dessen Sohn Misma.

1 Cronache 4:25 Italian: Riveduta Bible (1927)
ch’ebbe per figliuolo Shallum, ch’ebbe per figliuolo Mibsam, ch’ebbe per figliuolo Mishma.

1 Cronache 4:25 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
di cui fu figliuolo Sallum di cui fu figliuolo Mibsam, di cui fu figliuolo Misma.

1 TAWARIKH 4:25 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
yang beranak Salum, yang beranak Mibsam, yang beranak Misma.

I Paralipomenon 4:25 Latin: Vulgata Clementina
Sellum filius ejus, Mapsam filius ejus, Masma filius ejus.

1 Chronicles 4:25 Maori
Ko tana tama ko Harumu; ko tana tama ko Mipihama; ko tana tama ko Mihima.

1 Krønikebok 4:25 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
hans sønn var Sallum; hans sønn Mibsam; hans sønn Misma.

1 Crónicas 4:25 Spanish: Reina Valera 1909
También Sallum su hijo, Mibsam su hijo, y Misma su hijo.

1 Crónicas 4:25 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
también Salum su hijo, Mibsam su hijo, y Misma su hijo.

1 Crônicas 4:25 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
de quem foi filho Salum, de quem foi filho Mibsão, de quem foi filho Misma.

1 Cronici 4:25 Romanian: Cornilescu
Fiul lui Saul: Şalum, Mibsam, fiul său; Mişma, fiul său.

1-я Паралипоменон 4:25 Russian: Synodal Translation (1876)
Шаллум сын его; его сын Мивсам; его сын Мишма.

1-я Паралипоменон 4:25 Russian koi8r
Шаллум сын его; его сын Мивсам; его сын Мишма.[]

Krönikeboken 4:25 Swedish (1917)
Hans son var Sallum; hans son var Mibsam; hans son var Misma.

1 Chronicles 4:25 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Si Sallum na kaniyang anak, si Mibsam na kaniyang anak, si Misma na kaniyang anak.

1 พงศาวดาร 4:25 Thai: from KJV
บุตรชายของชาอูลคือชัลลูม บุตรชายของชัลลูมคือมิบสัม บุตรชายของมิบสัมคือมิชมา

1 Tarihler 4:25 Turkish
Şallum Şaulun oğluydu. Mivsam Şallumun, Mişma da Mivsamın oğluydu.

1 Söû-kyù 4:25 Vietnamese (1934)
Sa-lum, con trai của Sau-lơ, Míp-sam, con trai của Sa-lum, và Mích-ma, con trai của Míp-sam.