Zacarías 13:3
Léxico
Y será
וְהָיָ֗ה
H1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
que cuando
כִּֽי־
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
alguno
אִישׁ֮
H376: hombre, varón, uno, un hombre como individuo, una persona de sexo masculino.
más profetizare,
יִנָּבֵ֣א
H5012: profetiza, profetizan, profetizaron, a profetizar, hablar, por inspiración.
diránle
וְאָמְר֣וּ
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
su padre
אָבִ֨יו
H1: padre, padres, familias.
y su madre
וְאִמּ֤וֹ
H517: madre, madres, encrucijada, una madre, ).
que lo engendraron:
יֹֽלְדָיו֙
H3205: engendró, parió, nacieron, soportar joven, para engendrar, médicamente, para actuar como partera, para mostrar linaje.
No
לֹ֣א
H3808: no, ni, nunca.
vivirás,
תִֽחְיֶ֔ה
H2421: vivió, vivirá, vida, vivir, para revivir.
porque
כִּ֛י
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
has hablado
דִּבַּ֖רְתָּ
H1696: habló, hablado, dicho, para organizar, hablar, para someter a.
mentira
שֶׁ֥קֶר
H8267: mentira, falso, falsamente, engaño, decepción, falsedad.
en el nombre
בְּשֵׁ֣ם
H8034: nombre, nombres, llamaba, un nombre.
de Jehová:
יְהוָ֑ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
y su padre
אָבִ֧יהוּ
H1: padre, padres, familias.
y su madre
וְאִמּ֛וֹ
H517: madre, madres, encrucijada, una madre, ).
que lo engendraron,
יֹלְדָ֖יו
H3205: engendró, parió, nacieron, soportar joven, para engendrar, médicamente, para actuar como partera, para mostrar linaje.
le alancearán
וּדְקָרֻ֜הוּ
H1856: alanceados, alanceado, alancearán, apuñalar, a morir de hambre, injuriar.
cuando
כִּי
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
profetizare.
בְּהִנָּבְאֽוֹ׃
H5012: profetiza, profetizan, profetizaron, a profetizar, hablar, por inspiración.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Zacarías 13:3 InterlinealZacarías 13:3 PlurilingüeZacarías 13:3 EspañolZacharie 13:3 FrancésSacharja 13:3 AlemánZacarías 13:3 ChinoZechariah 13:3 InglésBible AppsBible Hub
Zacarías 13:2
Inicio De La Página
Inicio De La Página