Léxico Y yoוַאֲנִ֨יH589: yo, mi, mí.
decidíאָמַ֜רְתִּיH559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
hacértelo saber,אֶגְלֶ֧הH1540: descubrirás, descubrió, trasportó, para dar con el paradero, al exilio, para revelar.
y decirteלֵאמֹ֗רH559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
que la tomesקְ֠נֵהH7069: compró, compra, comprar, para erigir, crear, para adquirir, por compra, de poseer.
delanteנֶ֥גֶדH5048: delante, enfrente, contra, un frente, parte opuesta, una contraparte, mate.
de los que están aquí sentados,הַֽיֹּשְׁבִים֮H3427: moradores, habitaron, habitaban, para sentarse, morar, a permanecer, para resolver, para casarse.
y delanteוְנֶ֣גֶדH5048: delante, enfrente, contra, un frente, parte opuesta, una contraparte, mate.
deנֶגֶדH5048: delante, enfrente, contra, un frente, parte opuesta, una contraparte, mate.
los ancianosזִקְנֵ֣יH2205: ancianos, viejos, viejo.
de miאֲנַיH589: yo, mi, mí.
pueblo.עַמִּי֒H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
Si hubieres de redimir,תִּגְאַל֙H1350: pariente, Redentor, redimidos, para redimir, actuar como pariente.
redime;גְּאָ֔לH1350: pariente, Redentor, redimidos, para redimir, actuar como pariente.
y si noאִם־H518: Si, Que, ó, ¡he aquí!, aunque, ¡Oh, si !.
quisieresלֹ֨אH3808: no, ni, nunca.
redimir,יִגְאַ֜לH1350: pariente, Redentor, redimidos, para redimir, actuar como pariente.
declárameloהַגִּ֣ידָהH5046,H5048: aviso, saber, nuevas, a ser visible.
para que yoאֲנַיH589: yo, mi, mí.
lo sepa:וְאֵֽדְעָה֙H3045: conocido, sabes, sabe, a saber.
porque noכִּ֣יH3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
hay otroאֵ֤יןH369: no, sin, ni, una no-entidad, una partícula negativa.
que redimaלִגְא֔וֹלH1350: pariente, Redentor, redimidos, para redimir, actuar como pariente.
sinoזוּלָֽתְךָ֙H2108: sino, excepción, Excepto, dispersión, eliminación.
tú, y yoוְאָנֹכִ֖יH595: yo, soy, te.
despuésאַחֲרֶ֑יךָH310: después, tras, pos, la parte trasera o siguiente.
de ti. Y él respondió:וַיֹּ֖אמֶרH559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Yoאָנֹכִ֥יH595: yo, soy, te.
redimiré.אֶגְאָֽל׃H1350: pariente, Redentor, redimidos, para redimir, actuar como pariente.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Rut 4:4 Interlineal • Rut 4:4 Plurilingüe • Rut 4:4 Español • Ruth 4:4 Francés • Rut 4:4 Alemán • Rut 4:4 Chino • Ruth 4:4 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |