Rut 1:13
Léxico
¿Habíais vosotras
הֲלָהֵ֣ן ׀
H3860: vosotras, popularmente para, si, por lo tanto.
de esperarlos
תְּשַׂבֵּ֗רְנָה
H7663: esperan, esperaban, esperado, escudriñar, esperar.
hasta
עַ֚ד
H5704: hasta, para, á, en lo que, incluso a, mientras.
que
אֲשֶׁ֣ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
fuesen grandes?
יִגְדָּ֔לוּ
H1431: engrandecido, engrandeció, grandes, para crecer, llegar a ser grande.
¿habías vosotras de quedaros
עֻגָּה
H5692: torta, tortas, pan, un disco o de la torta de pan.
sin casar
הֱי֣וֹת
H1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
por amor de ellos?
לְאִ֑ישׁ
H376: hombre, varón, uno, un hombre como individuo, una persona de sexo masculino.
No,
אַ֣ל
H408: No, ni, te.
hijas
בְּנֹתַ֗י
H1323: hija, hijas, aldeas, una hija.
mías; que
כִּֽי־
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
mayor
מְאֹד֙
H3966: muy, gran, mucho, vehemencia, vehementemente, totalmente, rápidamente.
amargura
מַר־
H4843: amargura, aflige, afligiéndose, a ser amargo.
tengo yo que
מִכֶּ֔ם
H4480: de, del, desde, una parte de.
vosotras, pues
כִּֽי־
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
la mano
יַד־
H3027: mano, manos, poder, una mano.
de Jehová
יְהוָֽה׃
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
ha salido
יָצְאָ֥ה
H3318: salió, salieron, saldrá, ir, traer, fuera, directa y Proxim.
contra mí.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Rut 1:13 InterlinealRut 1:13 PlurilingüeRut 1:13 EspañolRuth 1:13 FrancésRut 1:13 AlemánRut 1:13 ChinoRuth 1:13 InglésBible AppsBible Hub
Rut 1:12
Inicio De La Página
Inicio De La Página