Y oí á toda criatura que está en el cielo, y sobre la tierra, y debajo de la tierra, y que está en el mar, y todas las cosas que en ellos están, diciendo: Al que está sentado en el trono, y al Cordero, sea la bendición, y la honra, y la gloria, y el poder, para siempre jamás. Léxico YκαὶG2532: y, también, Entonces, incluso.
oíἤκουσαG191: oído, oyendo, oyeron, escuchar.
á todaπᾶνG3956: todos, todo, todas, cada.
criaturaκτίσμαG2938: criaturas, criatura, crió, una criatura.
queὃG3739: que, cual, cuales, este.
estáἐστίG2076: es, está, hay, son, pertenecer, llamada, venir, consistir.
enἐνG1722: en, con, por.
elτῷG3588: el, la, los.
cielo,οὐρανῷG3772: cielo, cielos, celestial.
y sobreἐνG1722: en, con, por.
laτῆςG3588: el, la, los.
tierra,γῆςG1093: tierra, Egipto, terrenas, la tierra.
y debajoὑποκάτωG5270: debajo, abajo, bajo.
de laτῆςG3588: el, la, los.
tierra,γῆςG1093: tierra, Egipto, terrenas, la tierra.
yκαὶG2532: y, también, Entonces, incluso.
que está enἐπὶG1909: sobre, en, á.
elτῆςG3588: el, la, los.
mar,θαλάσσηςG2281: mar, el mar.
y todasπάνταG3956: todos, todo, todas, cada.
las cosas queὅς, ἥ, ὅG3739: que, cual, cuales, este.
enἐνG1722: en, con, por.
ellosαὐτοῖςG846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
están,ἐστίG2076: es, está, hay, son, pertenecer, llamada, venir, consistir.
diciendo:λέγονταςG3004: diciendo, dice, digo, decir.
Al que está sentadoκαθημένῳG2521: sentado, sentados, Siéntate, estar sentado.
enἐπὶG1909: sobre, en, á.
elτὰG3588: el, la, los.
trono,θρόνῳG2362: trono, tronos, sillas, el Trono.
y alΤῷG3588: el, la, los.
Cordero,ἈρνίῳG721: Cordero, corderos.
sea laτῷG3588: el, la, los.
bendición,εὐλογίαG2129: bendición, bendiciones, alabanza.
y laτῷG3588: el, la, los.
honra,τιμὴG5092: honra, precio, honor, una valoración, un precio.
y laἡG3588: el, la, los.
gloria,δόξαG1391: gloria, claridad, majestad, opinión (siempre es bueno en el Nuevo Testamento), alabanza, honor.
yκαὶG2532: y, también, Entonces, incluso.
elἡG3588: el, la, los.
poder,κράτοςG2904: imperio, potencia, poder, fuerza.
paraεἰςG1519: en, á, para, a.
siempreἡG3588,G165: el, la, los.
jamás.τὸG3588,G165: el, la, los.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Apocalipsis 5:13 Interlineal • Apocalipsis 5:13 Plurilingüe • Apocalipsis 5:13 Español • Apocalypse 5:13 Francés • Offenbarung 5:13 Alemán • Apocalipsis 5:13 Chino • Revelation 5:13 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |