Mateo 23:4
Léxico
Porque
γάρ
G1063: porque, pues, que, para, en efecto.
atan
δεσμεύουσιν
G1195: atan, prendiendo, para unir, encadenar.
cargas
φορτία
G5413: cargas, carga, una carga.
pesadas
βαρέα
G926: graves, grave, penosos, pesado.
y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
difíciles de llevar,
δυσβάστακτα
G1419: llevar, difícil de ser sufragados, opresivo.
y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
las ponen
ἐπιτιθέασιν
G2007: puso, pusieron, poniendo, imponeros, para colocar sobre.
sobre
ἐπὶ
G1909: sobre, en, á.
los
τοὺς
G3588: el, la, los.
hombros
ὤμους
G5606: hombros, el hombro.
de los
τῶν
G3588: el, la, los.
hombres;
ἀνθρώπων
G444: hombre, hombres, humana, un hombre, humano, humanidad.
mas
δὲ
G1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa).
ni
οὐ
G3756: no, ni, ninguna.
aun con su
τῷ
G3588: el, la, los.
dedo
δακτύλῳ
G1147: dedo, dedos, un dedo.
las
αὐτοὶ
G846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
quieren
θέλουσιν
G2309: Quiero, Quieres, queréis, el querer, desear.
mover.
κινῆσαι
G2795: meneando, alborotó, levantador, para mover.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Mateo 23:4 InterlinealMateo 23:4 PlurilingüeMateo 23:4 EspañolMatthieu 23:4 FrancésMatthaeus 23:4 AlemánMateo 23:4 ChinoMatthew 23:4 InglésBible AppsBible Hub
Mateo 23:3
Inicio De La Página
Inicio De La Página