Léxico DejadἄφετεG863: dejó, perdonados, dejado, para alejar, dejar en paz, permiso.
crecerσυναυξάνεσθαιG4885: crecer, para causar a crecer juntos, para crecer juntos.
juntamente lo unoἀμφότεραG297: ambos, uno, ambas.
y lo otro hastaμέχριG3360: hasta, que, en lo que.
laτοῦG3588: el, la, los.
siega;θερισμοῦG2326: mies, siega, cosecha.
yκαὶG2532: y, también, Entonces, incluso.
alἐνG1722: en, con, por.
tiempoκαιρῷG2540: tiempo, tiempos, oportunidad, temporada.
de laτοῦG3588: el, la, los.
siegaθερισμοῦG2326: mies, siega, cosecha.
yo diréἐρῶG2046: dicho, dirá, dijo, llamada, decir, hablar de.
á losτοῖςG3588: el, la, los.
segadores:θερισταῖςG2327: segadores, el segador.
CogedΣυλλέξατεG4816: Coged, cogen, Cógense, para recoger.
primeroπρῶτονG4412: primero, primeramente, antes, al comienzo.
laτὰG3588: el, la, los.
cizaña,ζιζάνιαG2215: cizaña, zizanium (una especie de cizaña parecido trigo).
yκαὶG2532: y, también, Entonces, incluso.
atadlaδήσατεG1210,G846: atado, ligado, preso, para atar, lazo.
enεἰςG1519: en, á, para, a.
manojosδέσμαςG1197: manojos, un paquete.
paraπρὸςG4314: ventajosa para, a (denota proximidad local), hacia (denota un movimiento hacia un lugar).
quemarla;κατακαῦσαιG2618,G846: quemada, quemará, quemadas, para quemar.
masδὲG1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa).
recogedσυλλέγωG4816: Coged, cogen, Cógense, para recoger.
elτὸG3588: el, la, los.
trigoσῖτονG4621: trigo, grano.
enεἰςG1519: en, á, para, a.
miμοῦG3450: mi, mis, mí, yo, me, lo que es mío.
alfolí.ἀποθήκηνG596: alfolí, alfolíes, un lugar para poner distancia, un almacén.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Mateo 13:30 Interlineal • Mateo 13:30 Plurilingüe • Mateo 13:30 Español • Matthieu 13:30 Francés • Matthaeus 13:30 Alemán • Mateo 13:30 Chino • Matthew 13:30 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |