Marcos 9:41
Léxico
Y
γὰρ
G1063: porque, pues, que, para, en efecto.
cualquiera
Ὃς
G3739: que, cual, cuales, este.
que
ἂν
G302: que, ciertamente, cierto, generalmente intraducible, pero generalmente denota suposición, desear, posibilidad o incertidumbre.
os
ὑμᾶς
G5209: os, vosotros, ignoréis, usted.
diere
ποτίσῃ
G4222: beber, diere, riega, para dar de beber.
un vaso
ποτήριον
G4221: vaso, copa, cáliz, la copa de vino.
de agua
ὕδατος
G5204: agua, aguas.
en
ἐν
G1722: en, con, por.
mi
μοῦ
G3450: mi, mis, mí, yo, me, lo que es mío.
nombre,
ὀνόματι
G3686: nombre, llamado, nombres, un nombre, autoridad, causa.
porque
ὅτι
G3754: que, porque, por.
sois
ἐστέ
G2075: sois, estáis, seréis, ser, han sido, pertenecer.
de Cristo,
Χριστοῦ
G5547: Cristo -- Mesías, Cristo.
de cierto
ἀμὴν
G281: cierto, Amén, verdaderamente.
os
ὑμῖν
G5213: os, vosotros, vosotras, usted.
digo
λέγω
G3004: diciendo, dice, digo, decir.
que
ἄν
G302: que, ciertamente, cierto, generalmente intraducible, pero generalmente denota suposición, desear, posibilidad o incertidumbre.
no
οὐ
G3756,G3361: no, ni, ninguna.
perderá
ἀπολέσῃ
G622: perderá, pierda, perdiere, para destruir, destruir por completo.
su
αὐτοῦ
G846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
recompensa.
μισθὸν
G3408: recompensa, galardón, merced, salario, contratar.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Marcos 9:41 InterlinealMarcos 9:41 PlurilingüeMarcos 9:41 EspañolMarc 9:41 FrancésMarkus 9:41 AlemánMarcos 9:41 ChinoMark 9:41 InglésBible AppsBible Hub
Marcos 9:40
Inicio De La Página
Inicio De La Página