Léxico YκαὶG2532: y, también, Entonces, incluso.
aconteció,ἐγένετοG1096: hecho, aconteció, fué, de hecho, fue hecho, a suceder, para convertirse.
queἐνG1722,G3588: en, con, por.
apartándoseδιαχωρίζεσθαιG1316: apartándose, para separar completamente.
ellosαὐτοὺςG846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
deἀπ’G575: de, desde, del, lejos de.
él,αὐτοῦG846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
Pedroἐκεῖνος, η, οG1565: Pedro, aquel, aquella, aquél, esa cosa.
diceἔπωG2036: dijo, dijeron, dicho, respuesta, oferta, lo diga;, comando.
áπρὸςG4314: ventajosa para, a (denota proximidad local), hacia (denota un movimiento hacia un lugar).
Jesús:ἸησοῦνG2424: Jesús -- el nombre del Mesías, también otros tres hijos de Israel.
Maestro,ἘπιστάταG1988: Maestro, superintendencia, atención.
bien esἐστίG2076: es, está, hay, son, pertenecer, llamada, venir, consistir.
queἐνG1722,G3588: en, con, por.
nos quedemosεἶναιG1511: ser, era, es, am.
aquí:ὧδεG5602: aquí, acá, lugar, así, de aquí.
y hagamosποιήσωμενG4160: hecho, hacer, hizo, para hacer.
tresτρεῖςG5140: tres, seis.
pabellones,σκηνὰςG4633: tabernáculo, pabellones, cabañas, la carpa.
unoμίανG1520: uno, un, una.
para ti,σοίG4671: te, ti, contigo, usted.
y unoμίανG1520: uno, un, una.
para Moisés,ΜωϋσεῖG3475: Moisés -- un líder de Israel.
yκαὶG2532: y, también, Entonces, incluso.
unoμίανG1520: uno, un, una.
para Elías;ἨλίᾳG2243: Elías -- un profeta de Israel.
noμὴG3361: No, sino, ninguna, para que no.
sabiendoεἰδὼςG1492: vió, sabéis, vi, ser conscientes, observar, considerar, percibir.
lo queὃG3739: que, cual, cuales, este.
se decía.εἶπενG3004: diciendo, dice, digo, decir.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Lucas 9:33 Interlineal • Lucas 9:33 Plurilingüe • Lucas 9:33 Español • Luc 9:33 Francés • Lukas 9:33 Alemán • Lucas 9:33 Chino • Luke 9:33 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |