Léxico YδὲG1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa).
lesπρὸςG4314,G846: ventajosa para, a (denota proximidad local), hacia (denota un movimiento hacia un lugar).
decíaἜλεγενG3004: diciendo, dice, digo, decir.
tambiénκαὶG2532: y, también, Entonces, incluso.
una parábola:παραβολὴνG3850: parábola, parábolas, figura, exponerse al peligro.
NadieΟὐδεὶςG3762: nada, Nadie, ninguno.
meteἐπίβλημαG1915: remiendo, mete, lo que se pone en, un parche.
remiendo de pañoἱματίουG2440: vestidos, vestido, ropas, una prenda exterior, un manto, túnica.
nuevoκαινοῦG2537: nuevo, nueva, nuevas, fresco.
enἐπὶG1909: sobre, en, á.
vestidoἱμάτιονG2440: vestidos, vestido, ropas, una prenda exterior, un manto, túnica.
viejo;παλαιόνG3820: viejo, antiguo, viejos.
deἀπὸG575: de, desde, del, lejos de.
otra manera elτὸG3588: el, la, los.
nuevoκαινὸνG2537: nuevo, nueva, nuevas, fresco.
rompe,σχίσαςG4977: rompió, abrirse, dividida, para escindir, división.
y al viejoπαλαιῷG3820: viejo, antiguo, viejos.
noμήG3361: No, sino, ninguna, para que no.
convieneσυμφωνήσειG4856: concertado, concertaste, concertasteis, llamar con, para estar en armonía, en general, a estar de acuerdo.
remiendo nuevo.καινοῦG2537: nuevo, nueva, nuevas, fresco.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Lucas 5:36 Interlineal • Lucas 5:36 Plurilingüe • Lucas 5:36 Español • Luc 5:36 Francés • Lukas 5:36 Alemán • Lucas 5:36 Chino • Luke 5:36 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |