Lucas 15:20
Léxico
Y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
levantándose,
ἀναστὰς
G450: levantándose, levantó, Levántate, para levantar, aumentando.
vino
ἦλθεν
G2064: vino, venido, viene, venir, ir.
á
πρὸς
G4314: ventajosa para, a (denota proximidad local), hacia (denota un movimiento hacia un lugar).
su
ἑαυτοῦ
G1438: sí, su, vosotros, de sí mismo, ella misma, sí mismo.
padre.
πατέρα
G3962: padre, padres, un padre.
Y
δὲ
G1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa).
como aun
ἔτι
G2089: aun, más, aún, todavía.
estuviese
ἀπέχοντος
G568: tienen, está, estaba, para contener, alejar, estar lejos, ser distante.
lejos,
μακρὰν
G3112: lejos, un largo camino.
viólo
οἶδα
G1492,G846: vió, sabéis, vi, ser conscientes, observar, considerar, percibir.
su
αὐτοῦ
G846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
padre,
πατὴρ
G3962: padre, padres, un padre.
y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
fué movido á misericordia,
ἐσπλαγχνίσθη
G4697: misericordia, compasión, compadecióse, para moverse en lo íntimo, sentir compasión.
y corrió,
δραμὼν
G5143: corrió, corren, corrido, para ejecutar.
y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
echóse
ἐπέπεσεν
G1968: cayó, cayeron, caían, para caer sobre.
sobre
ἐπὶ
G1909: sobre, en, á.
su
αὐτὸν
G846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
cuello,
τράχηλον
G5137: cuello, cerviz, cuellos, el cuello.
y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
besóle.
κατεφίλησεν
G2705,G846: besó, besaba, besaban, de besar con fervor.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Lucas 15:20 InterlinealLucas 15:20 PlurilingüeLucas 15:20 EspañolLuc 15:20 FrancésLukas 15:20 AlemánLucas 15:20 ChinoLuke 15:20 InglésBible AppsBible Hub
Lucas 15:19
Inicio De La Página
Inicio De La Página