Léxico Y El ángelמַלְאַךְ־H4397: ángel, mensajeros, embajadores, un mensajero, de Dios, un ángel.
de Jehováיְהוָ֛הH3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
subióוַיַּ֧עַלH5927: SUBIÓ, subir, subieron, para ascender.
de Gilgalהַגִּלְגָּ֖לH1537: Gilgal -- 'círculo (de piedras)', el nombre de varios lugares en Palestina.
á Bochîm,הַבֹּכִ֑יםH1066: Bochîm -- 'llorones', un lugar en Palestina.
y dijo:וַיֹּאמֶר֩H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Yo os saquéאַעֲלֶ֨הH5927: SUBIÓ, subir, subieron, para ascender.
deמִן־H4480: de, del, desde, una parte de.
Egipto,מִמִּצְרַ֗יִםH4714: Egipto -- un hijo de Cam, también sus descendientes y los de su país en el noroeste de África.
y os introdujeוָאָבִ֤יאH935: vino, vinieron, venido, venir en, venir, entrar, ir.
enאֶל־H413: cerca, con, entre, a.
la tierraהָאָ֗רֶץH776: tierra, tierras, país.
deמִןH4480: de, del, desde, una parte de.
la cualאֲשֶׁ֤רH834: que, cual, donde, qué, cuando.
había juradoנִשְׁבַּ֙עְתִּי֙H7650: juró, jurado, juré, a siete uno mismo, jurar.
á vuestros padres;לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔םH1: padre, padres, familias.
y dije: Noלֹֽא־H3808: no, ni, nunca.
invalidaréאָפֵ֧רH6565: anuló, invalidar, nulo, para romper, para violar, frustrar.
jamásלֹאH3808,H5769: no, ni, nunca.
mi pactoבְּרִיתִ֛יH1285: pacto, alianza, concierto, un pacto.
con vosotros;אֶתְכֶ֜םH853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Jueces 2:1 Interlineal • Jueces 2:1 Plurilingüe • Jueces 2:1 Español • Juges 2:1 Francés • Richter 2:1 Alemán • Jueces 2:1 Chino • Judges 2:1 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |