Léxico Y díjome:וַיֹּ֣אמֶרH559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
He aquíהִנָּ֥ךְH2009: aquí, allí, cierto, ¡he aquí! he aquí !.
que tú concebirás,הָרָ֖הH2029: concibió, concebido, embarazada, concebir, quedar embarazada.
y parirásוְיֹלַ֣דְתְּH3205: engendró, parió, nacieron, soportar joven, para engendrar, médicamente, para actuar como partera, para mostrar linaje.
un hijo:בֵּ֑ןH1121: hijos, hijo, edad, son los.
por tanto, ahoraוְעַתָּ֞הH6258: ahora, pues, ya, en este momento.
noאַל־H408: No, ni, te.
bebasתִּשְׁתִּ֣י ׀H8354: beber, Bebe, beberán, imbuirse.
vino,יַ֣יִןH3196: vino, es, intoxicación.
ni sidra,וְשֵׁכָ֗רH7941: sidra, bebedores, bebida, un producto tóxico, licor intensamente alcohólica.
niוְאַל־H408: No, ni, te.
comasתֹּֽאכְלִי֙H398: comeréis, comerá, comer.
cosaכָּל־H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
inmunda;טֻמְאָ֔הH2932: inmundicia, inmundicias, inmunda, impureza religiosa.
porqueכִּֽי־H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
este niñoהַנַּ֔עַרH5288: mozo, criado, muchacho, un niño, juventud.
desdeמִן־H4480: de, del, desde, una parte de.
el vientreהַבֶּ֖טֶןH990: vientre, entrañas, seno, el vientre, el útero, el seno, cuerpo de nada.
seráיִהְיֶ֣הH1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
Nazareoנְזִ֤ירH5139: Nazareo -- uno consagrado, dedicado.
á Diosאֱלֹהִים֙H430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
hastaעַד־H5704: hasta, para, á, en lo que, incluso a, mientras.
el díaי֥וֹםH3117: día, días, Hoy, un día.
de su muerte.מוּתH4191: murió, muerto, morirá, para morir, para matar.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Jueces 13:7 Interlineal • Jueces 13:7 Plurilingüe • Jueces 13:7 Español • Juges 13:7 Francés • Richter 13:7 Alemán • Jueces 13:7 Chino • Judges 13:7 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |