Josué 7:13
Léxico
Levántate,
קֻ֚ם
H6965: Levántate, levantóse, levantó, surgir, levantarse, estar de pie.
santifica
קַדֵּ֣שׁ
H6942: santificado, santifico, santificados, ser apartado o consagrado.
al pueblo,
הָעָ֔ם
H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
y di:
וְאָמַרְתָּ֖
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Santificaos
הִתְקַדְּשׁ֣וּ
H6942: santificado, santifico, santificados, ser apartado o consagrado.
para mañana;
לְמָחָ֑ר
H4279: mañana, venir, diferido, al día siguiente, en lo sucesivo.
porque
כִּ֣י
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
Jehová
יְהוָ֜ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
el Dios
אֱלֹהֵ֣י
H430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
de Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.
dice
אָמַ֨ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
así:
כֹה֩
H3541: Así, esto, manera, como este, aquí, ahora.
Anatema
חֵ֤רֶם
H2764: anatema, red, redes, una red de, un objeto condenada, exterminio.
hay en medio
בְּקִרְבְּךָ֙
H7130: medio, entre, dentro, la parte más cercana, el centro.
de ti, Israel;
יִשְׂרָאֵ֔ל
H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.
no
לֹ֣א
H3808: no, ni, nunca.
podrás
תוּכַ֗ל
H3201: podrá, pudieron, puedo, para poder, tener poder.
estar delante de tus enemigos,
אֹיְבֶ֔יךָ
H341: enemigos, enemigo, adversarios, odiando, un adversario.
hasta
עַד־
H5704: hasta, para, á, en lo que, incluso a, mientras.
tanto que hayáis quitado
הֲסִירְכֶ֥ם
H5493: apartó, apartado, quitó, desviar.
el anatema
הַחֵ֖רֶם
H2764: anatema, red, redes, una red de, un objeto condenada, exterminio.
de en medio
מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃
H7130: medio, entre, dentro, la parte más cercana, el centro.
de vosotros.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Josué 7:13 InterlinealJosué 7:13 PlurilingüeJosué 7:13 EspañolJosué 7:13 FrancésJosua 7:13 AlemánJosué 7:13 ChinoJoshua 7:13 InglésBible AppsBible Hub
Josué 7:12
Inicio De La Página
Inicio De La Página