Josué 1:15
Léxico
Hasta
עַ֠ד
H5704: hasta, para, á, en lo que, incluso a, mientras.
tanto que
אֲשֶׁר־
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
Jehová
יְהוָ֥ה ׀
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
haya dado reposo
יָנִ֨יחַ
H5117: reposo, reposó, reposar, al resto, establecerse.
á vuestros hermanos
לַֽאֲחֵיכֶם֮
H251: hermanos, hermano, otro, un hermano, ).
como á vosotros, y que
אֲשֶׁר־
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
ellos
הֵ֔מָּה
H1992: Ellos, sus, su.
también
גַם־
H1571: también, aun, y, montaje, incluso, sí, aunque.
posean
וְיָרְשׁ֣וּ
H3423: poseerla, poseer, heredad, para ocupar, para aprovechar, para robar, para heredar, para expulsar.
la tierra
הָאָ֕רֶץ
H776: tierra, tierras, país.
que
אֲשֶׁ֣ר ׀
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
Jehová
יְהוָ֥ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
vuestro Dios
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם
H430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
les da:
נֹתֵ֣ן
H5414: dió, dado, daré, para dar, poner, conjunto.
y después volveréis
וְשַׁבְתֶּ֞ם
H7725: volvió, volver, Volverá, volver atrás, en, a retirarse, de nuevo.
vosotros á la tierra
לְאֶ֤רֶץ
H776: tierra, tierras, país.
de vuestra herencia,
יְרֻשַּׁתְכֶם֙
H3425: heredad, posesión, herencia, algo ocupada, una conquista, un patrimonio.
la cual
אֲשֶׁר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
Moisés
מֹשֶׁה֙
H4872: Moisés -- un gran líder israelita, profeta y legislador.
siervo
עֶ֣בֶד
H5650: siervo, siervos, criados, esclavo, criado.
de Jehová
יְהוָ֔ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
os ha dado,
נָתַ֣ן
H5414: dió, dado, daré, para dar, poner, conjunto.
de esta parte
בְּעֵ֥בֶר
H5676: parte, lado, derecho, una región a través, en el lado opuesto.
del Jordán
הַיַּרְדֵּ֖ן
H3383: Jordán -- el principal río de Palestina.
hacia donde nace
מִזְרַ֥ח
H4217: oriente, nacimiento, nace, lugar de la salida del sol, el este.
el sol;
הַשָּֽׁמֶשׁ׃
H8121: sol, camino, cielo, el sol, el este, un rayo, pretil dentada.
y la poseeréis.
וִֽירִשְׁתֶּ֣ם
H3423: poseerla, poseer, heredad, para ocupar, para aprovechar, para robar, para heredar, para expulsar.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Josué 1:15 InterlinealJosué 1:15 PlurilingüeJosué 1:15 EspañolJosué 1:15 FrancésJosua 1:15 AlemánJosué 1:15 ChinoJoshua 1:15 InglésBible AppsBible Hub
Josué 1:14
Inicio De La Página
Inicio De La Página