Léxico EntoncesοὖνG3767: pues, que, Entonces, por lo tanto, (y) de manera.
corrió,τρέχειG5143: corrió, corren, corrido, para ejecutar.
yκαὶG2532: y, también, Entonces, incluso.
vinoἔρχεταιG2064: vino, venido, viene, venir, ir.
áπρὸςG4314: ventajosa para, a (denota proximidad local), hacia (denota un movimiento hacia un lugar).
SimónΣίμωναG4613: Simón -- el nombre de varios israelitas.
Pedro,ἐκεῖνος, η, οG1565: Pedro, aquel, aquella, aquél, esa cosa.
yκαὶG2532: y, también, Entonces, incluso.
alπρὸςG4314,G3588: ventajosa para, a (denota proximidad local), hacia (denota un movimiento hacia un lugar).
otroἄλλονG243: otro, otros, otra.
discípulo,μαθητὴνG3101: discípulos, discípulo, hermanos, un discípulo.
alπρόςG4314,G3588: ventajosa para, a (denota proximidad local), hacia (denota un movimiento hacia un lugar).
cual amabaἐφίλειG5368: ama, aman, amo, amar.
Jesús,ἸησοῦςG2424: Jesús -- el nombre del Mesías, también otros tres hijos de Israel.
yκαὶG2532: y, también, Entonces, incluso.
lesαὐτοῖςG846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
dice:λέγειG3004: diciendo, dice, digo, decir.
Han llevadoἮρανG142: toma, quita, quitado, para recaudar, tomar, ascensor.
alτὸνG3588: el, la, los.
SeñorΚύριονG2962: Señor -- maestro.
delἐκG1537,G3588: de, del, por, desde, de fuera de la.
sepulcro,μνημείουG3419: sepulcro, sepulcros, monumentos, un monumento.
yκαὶG2532: y, también, Entonces, incluso.
noοὐκG3756: no, ni, ninguna.
sabemosοἴδαμενG1492: vió, sabéis, vi, ser conscientes, observar, considerar, percibir.
dóndeποῦG4226: Dónde, donde, Qué, ¿dónde?.
leαὐτόνG846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
han puesto.ἔθηκανG5087: puesto, puso, pusieron, al lugar, poner, conjunto.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Juan 20:2 Interlineal • Juan 20:2 Plurilingüe • Juan 20:2 Español • Jean 20:2 Francés • Johannes 20:2 Alemán • Juan 20:2 Chino • John 20:2 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |