Juan 15:20
Léxico
Acordaos
μνημονεύετε
G3421: Acordaos, acordáis, Acuérdate, para llamar a la mente, hacer mención de.
de la
τοῦ
G3588: el, la, los.
palabra
λόγου
G3056: palabra, palabras, Verbo, una palabra (como la encarnación de una idea), una declaración, un discurso.
que
οὗ
G3739: que, cual, cuales, este.
yo
ἐγὼ
G1473: Yo, me, mí, I (sólo se expresa cuando enfático).
os
ὑμῖν
G5213: os, vosotros, vosotras, usted.
he dicho:
ἔπω
G2036: dijo, dijeron, dicho, respuesta, oferta, lo diga;, comando.
No
Οὐκ
G3756: no, ni, ninguna.
es
ἐστί
G2076: es, está, hay, son, pertenecer, llamada, venir, consistir.
el siervo
δοῦλος
G1401: siervo, siervos, servidumbre, el esclavo.
mayor
μείζων
G3187: mayor, anciano, más.
que
ὅς, ἥ, ὅ
G3739: que, cual, cuales, este.
su
αὐτοῦ
G846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
señor.
κυρίου
G2962: Señor -- maestro.
Si
εἰ
G1487: Si, sino, Aunque, por cuanto, que.
á mí me
ἐμέ
G1691: mí, me, conmigo, yo, yo mismo.
han perseguido,
ἐδίωξαν
G1377: persigues, persecución, perseguía, para poner en fuga, perseguir, por implicación para perseguir.
también
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
á vosotros
ὑμᾶς
G5209: os, vosotros, ignoréis, usted.
perseguirán:
διώξουσιν
G1377: persigues, persecución, perseguía, para poner en fuga, perseguir, por implicación para perseguir.
si
εἰ
G1487: Si, sino, Aunque, por cuanto, que.
han guardado
ἐτήρησαν
G5083: guardado, guarda, guardan, para velar por, para proteger.
mi
μοῦ
G3450: mi, mis, mí, yo, me, lo que es mío.
palabra,
λόγον
G3056: palabra, palabras, Verbo, una palabra (como la encarnación de una idea), una declaración, un discurso.
también
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
guardarán
τηρήσουσιν
G5083: guardado, guarda, guardan, para velar por, para proteger.
la
τοῦ
G3588: el, la, los.
vuestra.
ὑμέτερον
G5212: vuestra, vuestro, vosotros, su, tuyo.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Juan 15:20 InterlinealJuan 15:20 PlurilingüeJuan 15:20 EspañolJean 15:20 FrancésJohannes 15:20 AlemánJuan 15:20 ChinoJohn 15:20 InglésBible AppsBible Hub
Juan 15:19
Inicio De La Página
Inicio De La Página