Jeremías 47:2
Léxico
Así
כֹּ֣ה ׀
H3541: Así, esto, manera, como este, aquí, ahora.
ha dicho
אָמַ֣ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Jehová:
יְהוָ֗ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
He aquí
הִנֵּה־
H2009: aquí, allí, cierto, ¡he aquí! he aquí !.
que suben
עֹלִ֤ים
H5927: SUBIÓ, subir, subieron, para ascender.
aguas
מַ֜יִם
H4325: aguas, agua, noche, jugo, orina, semen.
del aquilón,
מִצָּפוֹן֙
H6828: norte, aquilón, septentrional, oculto, oscuro, el norte como, trimestre.
y tornaránse
וְהָיוּ֙
H1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
en torrente,
לְנַ֣חַל
H5158: arroyo, torrente, arroyos, una corriente, un torrente de invierno, valle, un eje.
é inundarán
שׁוֹטֵ֔ף
H7857: inundará, lavada, lavaron, a brotar, para inundar, limpiar, galopar, conquistar.
la tierra
אֶ֣רֶץ
H776: tierra, tierras, país.
y su plenitud,
וּמְלוֹאָ֔הּ
H4393: plenitud, lleno, llena, lo que llena.
ciudades
עִ֖יר
H5892: ciudad, ciudades, villas, emoción.
y moradores
וְיֹ֣שְׁבֵי
H3427: moradores, habitaron, habitaban, para sentarse, morar, a permanecer, para resolver, para casarse.
de ellas; y los hombres
הָֽאָדָ֔ם
H120: hombre, hombres, Adam, rubicundo, un ser humano.
clamarán,
וְזָֽעֲקוּ֙
H2199: clamaron, clamad, clamarán, a chillar, para anunciar, convocar públicamente.
y aullará
וְהֵילִ֕ל
H3213: Aullad, aullará, aulla, a aullar, hacer un aullido.
todo
כֹּ֖ל
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
morador
יוֹשֵׁ֥ב
H3427: moradores, habitaron, habitaban, para sentarse, morar, a permanecer, para resolver, para casarse.
de la tierra.
הָאָֽרֶץ׃
H776: tierra, tierras, país.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Jeremías 47:2 InterlinealJeremías 47:2 PlurilingüeJeremías 47:2 EspañolJérémie 47:2 FrancésJeremia 47:2 AlemánJeremías 47:2 ChinoJeremiah 47:2 InglésBible AppsBible Hub
Jeremías 47:1
Inicio De La Página
Inicio De La Página