Léxico Y dijeronוַיֹּאמְר֞וּH559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
á Jeremíasיִרְמְיָ֣הוּH3414: Jeremías -- 'Yah afloja', el nombre de un número de israelitas.
profeta:הַנָּבִ֗יאH5030: profeta, profetas, profetizan, un portavoz, altavoz.
Caigaתִּפָּל־H5307: caerán, cayeron, caerá, a caer, mentira.
ahoraנָ֤אH4994: ahora, ruégote, ruego.
nuestroאֲנַחְנוּH587: nosotros, Nuestro, nuestros.
ruegoתְחִנָּתֵ֙נוּ֙H8467: oración, ruego, súplica, favorecer, súplica por favor.
delanteלְפָנֶ֔יךָH6440: delante, rostro, presencia, la cara.
de ti, y ruegaוְהִתְפַּלֵּ֤לH6419: oró, oraren, oré, al juez, que interceda, orar.
porבְּעַ֖דH1157: por, tras, desde, en un máximo de, enfrente, en, al lado de, entre.
nosotrosאֲנַחְנוּH587: nosotros, Nuestro, nuestros.
áאֶֽל־H413: cerca, con, entre, a.
Jehováיְהוָ֣הH3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
tu Dios,אֱלֹהֶ֔יךָH430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
porבְּעַדH1157: por, tras, desde, en un máximo de, enfrente, en, al lado de, entre.
todoכָּל־H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
este resto, (puesכִּֽי־H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
hemos quedadoנִשְׁאַ֤רְנוּH7604: quedado, quedó, quedaren, a hincharse, redundante.
unos pocosמְעַט֙H4592: poco, pocos, casi, un poco, corto número, unos pocos.
de muchos,מֵֽהַרְבֵּ֔הH7235: muchos, Multiplicaré, mucho, ser o llegar a ser mucho, muchos o gran.
como nos venרֹא֥וֹתH7200: visto, vió, Viendo, para ver.
tus ojos,)עֵינֶ֖יךָH5869: ojos, ojo, delante, un ojo, una fuente.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Jeremías 42:2 Interlineal • Jeremías 42:2 Plurilingüe • Jeremías 42:2 Español • Jérémie 42:2 Francés • Jeremia 42:2 Alemán • Jeremías 42:2 Chino • Jeremiah 42:2 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |