Jeremías 34:16
Léxico
Pero os habéis vuelto
וַתָּשֻׁ֙בוּ֙
H7725: volvió, volver, Volverá, volver atrás, en, a retirarse, de nuevo.
y profanado
וַתְּחַלְּל֣וּ
H2490: comenzó, comenzaron, comenzado, aburrirte, para herir, para disolver, profanar, para romper.
mi nombre,
שְׁמִ֔י
H8034: nombre, nombres, llamaba, un nombre.
y habéis tornado á tomar cada uno
אִ֤ישׁ
H376: hombre, varón, uno, un hombre como individuo, una persona de sexo masculino.
su siervo
עַבְדּוֹ֙
H5650: siervo, siervos, criados, esclavo, criado.
y cada uno
וְאִ֣ישׁ
H376: hombre, varón, uno, un hombre como individuo, una persona de sexo masculino.
su sierva,
שִׁפְחָת֔וֹ
H8198: sierva, siervas, criada, mucama.
que
אֲשֶׁר־
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
habíais dejado
שִׁלַּחְתֶּ֥ם
H7971: envió, enviado, enviaré, para alejar.
libres
חָפְשִׁ֖ים
H2670: libre, libres, usase, exento.
á su voluntad;
לְנַפְשָׁ֑ם
H5315: alma, vida, persona, un alma, ser viviente, yo.
y los habéis sujetado
וַתִּכְבְּשׁ֣וּ
H3533: sojuzgado, sojuzgadla, sometido, para someter a, reducirnos a esclavitud,.
á seros siervos
לַעֲבָדִ֖ים
H5650: siervo, siervos, criados, esclavo, criado.
y siervas.
וְלִשְׁפָחֽוֹת׃
H8198: sierva, siervas, criada, mucama.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Jeremías 34:16 InterlinealJeremías 34:16 PlurilingüeJeremías 34:16 EspañolJérémie 34:16 FrancésJeremia 34:16 AlemánJeremías 34:16 ChinoJeremiah 34:16 InglésBible AppsBible Hub
Jeremías 34:15
Inicio De La Página
Inicio De La Página