Jeremías 34:13
Léxico
Así
כֹּֽה־
H3541: Así, esto, manera, como este, aquí, ahora.
dice
אָמַ֥ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Jehová
יְהוָ֖ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
Dios
אֱלֹהֵ֣י
H430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
de Israel:
יִשְׂרָאֵ֑ל
H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.
Yo
אָנֹכִ֗י
H595: yo, soy, te.
hice
כָּרַ֤תִּֽי
H3772: cortada, hizo, talaré, para cortar, para destruir, consumir, al pacto.
pacto
בְרִית֙
H1285: pacto, alianza, concierto, un pacto.
con
אוֹתָם֙
H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo.
vuestros padres
אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם
H1: padre, padres, familias.
el día
בְּי֨וֹם
H3117: día, días, Hoy, un día.
que los saqué
הוֹצִאִ֤י
H3318: salió, salieron, saldrá, ir, traer, fuera, directa y Proxim.
de tierra
מֵאֶ֣רֶץ
H776: tierra, tierras, país.
de Egipto,
מִצְרַ֔יִם
H4714: Egipto -- un hijo de Cam, también sus descendientes y los de su país en el noroeste de África.
de casa
מִבֵּ֥ית
H1004: casa, casas, templo, una casa.
de siervos,
עֲבָדִ֖ים
H5650: siervo, siervos, criados, esclavo, criado.
diciendo:
לֵאמֹֽר׃
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Jeremías 34:13 InterlinealJeremías 34:13 PlurilingüeJeremías 34:13 EspañolJérémie 34:13 FrancésJeremia 34:13 AlemánJeremías 34:13 ChinoJeremiah 34:13 InglésBible AppsBible Hub
Jeremías 34:12
Inicio De La Página
Inicio De La Página