Jeremías 3:8
Léxico
Que
כִּ֤י
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
yo lo había visto;
וָאֵ֗רֶא
H7200: visto, vió, Viendo, para ver.
que
כִּי
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
por
אֹדוֹת֙
H182: causa, acerca, amor, limaduras, a causa de.
todas estas causas en las cuales fornicó
נִֽאֲפָה֙
H5003: adúlteros, adúltera, adulterio, cometer adulterio, a apostatar.
la rebelde
מְשֻׁבָ֣ה
H4878: rebelde, rebelión, rebeliones, vuelta atrás, apostasía.
Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.
yo la
הִֽיא׃
H1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
había despedido,
שִׁלַּחְתִּ֕יהָ
H7971: envió, enviado, enviaré, para alejar.
y dádole
וָאֶתֵּ֛ן
H5414: dió, dado, daré, para dar, poner, conjunto.
la carta
סֵ֥פֶר
H5612: libro, letras, carta, una misiva, documento, escritura.
de su
הוּא
H1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
repudio;
כְּרִיתֻתֶ֖יהָ
H3748: repudio, un corte, divorcio.
y no
וְלֹ֨א
H3808: no, ni, nunca.
tuvo temor
יָֽרְאָ֜ה
H3372: temor, temas, temáis, que temer, a reverenciar, caus, para asustar.
la rebelde
בֹּֽגֵדָ֤ה
H898: prevaricadores, desleal, desleales, para cubrir, para actuar de forma encubierta, al pillaje.
Judá
יְהוּדָה֙
H3063: Judá -- 'elogiado', un hijo de Jacob, También el reino del sur, también cuatro israelitas.
su
הוּא
H1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
hermana,
אֲחוֹתָ֔הּ
H269: hermana -- una hermana.
sino que también
גַּם־
H1571: también, aun, y, montaje, incluso, sí, aunque.
fué
יָלַךְ
H3212: fué, Ve, fueron, de nuevo, lejos, soportar, traer, llevarse.
ella y fornicó.
וַתִּ֥זֶן
H2181: ramera, fornicaron, fornicado, cometer adulterio, para cometer idolatría.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Jeremías 3:8 InterlinealJeremías 3:8 PlurilingüeJeremías 3:8 EspañolJérémie 3:8 FrancésJeremia 3:8 AlemánJeremías 3:8 ChinoJeremiah 3:8 InglésBible AppsBible Hub
Jeremías 3:7
Inicio De La Página
Inicio De La Página