Jeremías 20:4
Léxico
Porque
כִּ֣י
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
así
כֹ֣ה
H3541: Así, esto, manera, como este, aquí, ahora.
ha dicho
אָמַ֣ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Jehová:
יְהוָ֡ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
He aquí yo te pondré
נֹתֶנְךָ֨
H5414: dió, dado, daré, para dar, poner, conjunto.
en espanto á ti, y á todos
וּלְכָל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
los que bien te quieren,
אֹהֲבֶ֗יךָ
H157: ama, aman, amó, tener afecto f.
y caerán
וְנָֽפְל֛וּ
H5307: caerán, cayeron, caerá, a caer, mentira.
por el cuchillo
בְּחֶ֥רֶב
H2719: espada, cuchillo, espadas, sequía, un instrumento de corte.
de sus enemigos,
אֹיְבֵיהֶ֖ם
H341: enemigos, enemigo, adversarios, odiando, un adversario.
y tus ojos
וְעֵינֶ֣יךָ
H5869: ojos, ojo, delante, un ojo, una fuente.
lo verán:
רֹא֑וֹת
H7200: visto, vió, Viendo, para ver.
y á todo
כָּל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
Judá
יְהוּדָ֗ה
H3063: Judá -- 'elogiado', un hijo de Jacob, También el reino del sur, también cuatro israelitas.
entregaré
אֶתֵּן֙
H5414: dió, dado, daré, para dar, poner, conjunto.
en mano
בְּיַ֣ד
H3027: mano, manos, poder, una mano.
del rey
מֶֽלֶךְ־
H4428: rey, reyes, real, un rey.
de Babilonia,
בָּבֶ֔ל
H894: Babilonia -- un imperio oriental del Mediterráneo y su capital.
y los trasportará
וְהִגְלָ֥ם
H1540: descubrirás, descubrió, trasportó, para dar con el paradero, al exilio, para revelar.
á Babilonia,
בָּבֶ֖לָה
H894: Babilonia -- un imperio oriental del Mediterráneo y su capital.
y herirálos
וְהִכָּ֥ם
H5221: hirió, hirieron, hiriere, de huelga.
á cuchillo.
בֶּחָֽרֶב׃
H2719: espada, cuchillo, espadas, sequía, un instrumento de corte.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Jeremías 20:4 InterlinealJeremías 20:4 PlurilingüeJeremías 20:4 EspañolJérémie 20:4 FrancésJeremia 20:4 AlemánJeremías 20:4 ChinoJeremiah 20:4 InglésBible AppsBible Hub
Jeremías 20:3
Inicio De La Página
Inicio De La Página